− Tôi có đến đó. Ai ở trong xe?
− Charlie Workman, Mendy Weiss và một tay nữa không ai biết hắn cả.
Cả đời tôi chưa bao giờ nghe tên hắn.
− Người ta gọi hắn là Piggy.
− Làm thế nào ngài biết được?
− Tôi quan tâm tới vụ này.
− Nhưng tại sao ngài lại hỏi tôi?
− Tôi muốn biết nhiều hơn những cái đã biết. Nếu được thì anh hãy nói
tất cả.
Một thoáng do dự. Người kể nhấm nháp bia như uống trà, nhìn người
nghe với cặp mắt nghi ngờ, nhưng rồi y tự nói với mình: Đằng nào thì y
cũng là ông già gần đất xa trời và nhớ lại thời xa xưa “oanh liệt” là cái duy
nhất còn lại với y.
− Chúng nhận được mật báo: Dutch đang ở Newark trong khách sạn
Palace Chop House và thường đi ăn ở quán ăn bên dưới. Lập tức chúng
phóng ngay đến đấy, dừng lại trước cửa ra vào. Tất cả nhảy ra khỏi xe và
xông thẳng vào bên trong.
− Và ngồi sau bàn là ba người đàn ông, họ đang chơi bài hay đang đếm
tiền.
− Tôi không kể cho ngài điều gì nữa. Ngài đã đọc vụ này ở đâu rồi.
− Tất nhiên. Tôi đọc tất cả để tôi biết sao cho thật nhiều. Tất cả các vệ sĩ
của Schultz đều bị bắn chết. Họ là những ai thế?
