nhờ công lao của bố già Mafia Lucky Luciano và các chiến hữu của y hay
không. Về cuộc đổ bộ lên Sicilie, tướng George Patton tuyên bố: “Đó là
một đòn chớp nhoáng nhanh nhất trong lịch sử”. Chúng ta thử quay về quá
khứ, tìm hiểu sự đóng góp của Mafia Hoa Kỳ cho sự thành công của chiến
dịch, đánh dấu một bước ngoặt cơ bản trên chiến trường châu Âu trong đại
chiến thế giới lần thứ hai.
Lại nói về việc chuyển Luciano từ nhà giam Clinton đến Great
Meadows. Giai đoạn hoàn toàn thứ yếu này cũng được giấu kín kỹ lưỡng.
Ngày 5-5-1942, trung úy Lawrence Cowen, sĩ quan tình báo hải quân Hoa
Kỳ, có trung sỹ Harold V. Lamberson tháp tùng, đến gặp Lyons, chỉ huy
trưởng nhà tù. Họ trao cho Lyons một mật thư dòng chữ “Đốt sau khi đọc”.
Trong thư có đề nghị chính thức về việc chuyển Luciano đến nhà giam
khác, dễ gặp hơn. Cuối thư có chữ ký của đại úy hải quân Haffenden. Việc
di chuyển được thực hiện không lâu sau đó, bằng con đường quanh co.
− Luciano, anh hãy mang theo tất cả đồ dùng của mình! - Giám ngục
nói không những với tù nhân số 92168, bấy giờ còn chưa biết gì cả, mà còn
với bảy tù nhân khác, cũng không biết gì hơn.
Cũng sáng hôm ấy, ở nhà giam Great Meadows, người ta cũng chuẩn bị
cho tám tù nhân chuyển đi nơi khác, họ cũng không được biết tại sao. Sự
trao đổi đã diễn ra cùng ngày. Những người từ Great Meadows được chở tới
Dannemora và ngược lại. Tại sao lại phải rắc rối như vậy, khi trong thực tế
chỉ cần chuyển Luciano?
Sau này điều đó đã được giải thích, Lucky Luciano là ngôi sao trong
đám tù nhân, là bá tước của nhà tù Dannemora, là triệu phú giữa những tên
trộm cắp. Không tù nhân nào là không biết y cả. Nếu như một ngày nào đó
người ta đưa y lên xe và chở đi chỗ khác, thì một nghìn rưỡi đồng nghiệp
của y sẽ nghi ngờ ngay. Cũng như vậy, sự có mặt của y ở Great Meadows sẽ
gây nên sự chú ý không cần thiết. Thế là thanh tra Lyons nghĩ ra điều bí ẩn
