rắc rối này. Bên ngoài thì giống như là hậu quả của các biện pháp hành
chính.
Sự di chuyển này được tiến hành ngày 12-5- 1942. Ba ngày sau, trưởng
giám ngục nhà tù Great Meadows, thanh tra Vernon A.Morheus, nhận được
một bức thư riêng tin cậy sau:
“Ngài chánh ngục Morheus kính mến!
Tôi được phép thông báo với ngài rằng, tôi đã cho phép ông Meyer
Lansky đến thăm tù nhân Charles Luciano trong nhà tù của ngài, nếu có luật
sư của tội nhân là Polakoff đi theo. Chắc ngài đã biết, việc này nằm trong
khuôn khổ cuộc điều tra cực mật của chính phủ, mà cách đây không lâu
chúng ta đã nói chuyện trong văn phòng ở Albany. Ngài có quyền không
lấy dấu tay của các ông Polakoff và Lansky, và để họ nói chuyện không có
giám sát. Ký tên Lyons”.
Trong hồ sơ của ủy ban điều tra Herlands, chúng tôi tìm thấy cả lời khai
cam đoan của chánh ngục Morheus:
“Từ buổi đó, mỗi chuyến viếng thăm của Polakoff và các nhân vật khác
đều được ngài thanh tra (Lyons, chú thích của tác giả) thông báo trước với
tôi. Sau mỗi lần, tôi đều gửi cho Lyons báo cáo cuộc viếng thăm xảy ra khi
nào và bao nhiêu lâu. Thông thường thì Polakoff đưa cho tôi danh sách
khách tới thăm. Tôi đã gửi tất cả mười chín báo cáo về các cuộc đến thăm,
bắt đầu từ 4.6.1942. Hướng dẫn về cách thức đi thăm tù nhân Luciano được
thảo ra trong tháng 5-1942 về không thay đổi cho tới cuối vụ việc”.
Cùng với bảy đồng nghiệp còn chưa hết ngạc nhiên, Luciano đến Great
Meadows đêm 12-5-1942, trước phiên đổi gác. Y được dẫn đến phòng
khám, ở đó bác sĩ Leo A.Thume khám sức khỏe cho y và viết vào hồ sơ của
y: “Phát triển tốt, chế độ ăn uống tốt, tù nhân 44 tuổi không có bệnh tật gì.
Bệnh giang mai rõ ràng là đã được chữa khỏi, thử nghiệm Wassermann
