Lucky Luciano ra chỉ thị từ nhà giam, Mayer Lansky và các gangster
khác tiến hành một chiến dịch thăm dò rộng lớn. Dân Sicilie sống ở Mỹ,
dân di tản từ Ý và cả những khách du lịch đến Sicilie được yêu cầu thu thập
các ảnh chụp, bưu ảnh về bờ biển Sicilie. Họ được mời đến trụ sở tình báo ở
Churchill Street và trả lời hàng loạt câu hỏi về chất lượng các tuyến quốc lộ
ven biển, về các bãi biển và các mỏm đá ngầm, về thủy triều, về trọng tải
cầu đường, về sự phân bố doanh trại và các điểm phòng thủ.
Hàng trăm người Mỹ gốc Ý đến cơ quan tình báo với các bản đồ nhỏ,
bưu ảnh và cả các quảng cáo du lịch. Họ thông báo cho các sĩ quan tình báo
về tổ quốc của mình. Một số trong bọn họ không biết tiếng Anh thế là thông
dịch viên phiên dịch ngay tại chỗ. Các sĩ quan thì ghi chép, còn các chuyên
gia về bản đồ thì đưa các thông tin dữ liệu lên bản đồ. Người ta ghi lại địa
chỉ dân đánh cá Sicilie, ký hiệu các số liệu về độ sâu của vùng nước ven bờ
biển. Có thể nói không có gia đình Sicilie nào là không tham gia chiến dịch
này.
Tình báo hải quân có nhiệm vụ tuyển các nhân viên nói tiếng Ý, thậm
chí với giọng Sicilie, để sau khi đổ bộ họ có thể làm trung gian trong quan
hệ với dân địa phương.
Cả Lucky Luciano cũng có sáng kiến độc đáo. Đến nay vẫn không rõ y
đề nghị hợp tác lúc nào và với ai, nhưng có điều chắc chắn đây là một đề
nghị độc nhất vô nhị trong lịch sử tình báo. Nếu người ta thả y ra khỏi tù
một thời gian, thì y sẵn sàng nhảy dù xuống Sicilie và chuẩn bị cơ sở cho
chiến dịch đổ bộ. Khả năng thành công của kế hoạch này đáng kể, uy tín
của y trên đảo rất lớn, ai cũng biết y là vua thế giới ngầm, lời nói của y
được tôn trọng không bàn cãi.
Đó quả là một đề nghị lạ lùng mà mãi tới gần đây người ta mới biết đến.
Một sĩ quan tình báo hải quân đã khai trước ủy ban điều tra Herlands và
thực chất là khẳng định đề nghị trên.
