hải quân: Chuẩn đô đốc Arthur Train). Họ cùng ngồi xuống ghế. Sếp đọc
bài báo, suy nghĩ một lát rồi bắt đầu lập luận.
− Giống như là các lực lượng hải quân của chúng ta cũng dính líu vào
vụ xin ân xá này. Có thể là Luciano cố gắng đạt sự chuẩn y chính bởi vì y
đã giúp chúng ta có được một số thông tin.
− Ông có biết gì về vụ này không, trung tá? - Sếp hỏi Cincotta.
− Không, thưa ngài.
− Thế thì cần phải tới ngay New York và thẩm tra vụ việc.
− Tôi hiểu, thưa ngài.
− Nhưng hãy cẩn thận, ông trung tá, đừng hỏi Haffenden, kể cả đại diện
của y: Đại úy Mc Fall.
− Ngài không tin họ?
− Tôi không nói như thế. Ông hãy dựa vào cơ sở của mình. Như vậy đỡ
ồn ào hơn. Ông hãy thử xác minh xem đại úy Haffenden có nhận tin từ
gangster không và nếu có thì là tin gì, các tin đó được sử dụng để làm gì.
Thế là xảy ra một việc khó tin mà có thật: Cục tình báo hải quân nghi
vấn các đồng nghiệp và tiến hành điều tra chống lại người của mình. Trung
tá Cincotta đi đến New York và gặp một trong các cơ sở của mình:
Giuseppe Lupis, người này là nhân viên kiểm duyệt chương trình phát tiếng
Ý của đài phát thanh Wov. Lupis cũng không biết gì hơn. Thế là Cincotta
đành phải gặp hai sĩ quan của trung tâm tình báo New York.
Không xa sở cảnh sát New York, trên đại lộ Grand Avenue là nhà hàng
Ý Villa Penza. Họ bắt tay nhau ngồi xuống ghế và cho mang tới đồ nhắm và
chất cay. Cincotta chuẩn bị vào đề.
