ngôi nhà ở bên kia đường còn Gus đi tìm xe hắn. Chỉ mấy phút sau hắn đã
lao xuống phố với nỗ lực tìm kiềm con mồi.
Brett đã có mặt ở buổi biểu diễn gần một tiếng và đúng như anh lo
ngại, khán đài chật cứng. Đêm nay rất oi bức, gần như không có một cơn
gió nào và anh khá là khổ sở. Thế nhưng sự bất tiện này có vẻ không tác
động đến những người đi nghe nhạc. Họ chen vào mọi chỗ trống có thể, rõ
ràng đang tận hưởng buổi biểu diễn.
Hai cậu chàng nhà quê đang biểu diễn say sưa những bài nhạc ầm ĩ.
Brett liên tục di chuyển, không ngừng tìm kiếm hết khuôn mặt này đến
khuôn mặt khác trong lúc đi trong đám đông.
Bây giờ nhu cầu tìm thấy Tribbey đã trở nên cấp bách vì cả những lý
do khác ngoài phiên toà. Nếu anh không tìm thấy ông ta trước thì nhiều khả
năng Harold sẽ gặp phải kết cục giống như vợ cũ của mình. Nếu việc đó
xảy ra, Manny Riberosa sẽ được tự do và một lần nữa Romeo Leeds sẽ
thoát tội giết người.
Đột nhiên dường như tất cả mọi người xung quanh anh đều gào thét và
vỗ tay, Brett quay lại nhìn. Trong lúc quay người, anh thoáng trông thấy
một người đàn ông lưng còng còng, râu ria không cạo đứng dựa vào một
cái cây gần đó. Quần áo của ông ta vấy bẩn và rộng thùng thình. Khi ông ta
đi sang một bên để ai đó vượt qua, Brett để ý thấy một bên chân người này
hơi khập khiễng. Người đàn ông Brett đang tìm không có râu quai nón,
nhưng cái tật ở chân mà Harold Tribbey đã phải mang từ trong chiến tranh
không phải là thứ người ta giả trang được. Brett bắt đầu đi về phía người
đó, định lại gần để nhìn mặt ông ta kỹ hơn.
Harold không nhớ được đã bao nhiêu năm rồi mình mới thấy vui thế
này, đêm nay thật đặc biệt. Ông cũng yêu âm nhạc như những người bên
cạnh ông đây. Hồi trẻ ông đã từng mơ được trở thành một ca sĩ hát nhạc
