Jung Chang và Jon Halliday
Mao: The Unknown Story
Chương 17
Khi nhận được tin Tưởng đã bị bắt cóc, Mao lăn bò trên mặt đất mà cười,
trong khi Stalin giận dữ điên cuồng. Stalin gửi Mao một điện tín lên án vụ
bắt cóc. Làm như không nhận được bức điện, Mao vừa dụ dỗ vừa ép buộc
Trương giết Tưởng cho nhanh. Thế nhưng khi khám phá là mình không
được ban phép lành bởi Stalin, Trương Học Lương tới gặp Tưởng lúc đó
đang là con tin của mình mà khóc lóc và xác nhận là mình làm chuyện tầm
bậy, và hứa sẽ thả Tưởng nếu Tuởng can thiệp để chính phủ Nam kinh
đừng dẫn quân tới đánh. Trương Học Lương cũng đề nghị là để cho Tưởng
bắt mình lại bằng cách theo Tưởng đi Nam kinh. Tưởng nhận lời.
Trong khi đó Moscow vận động để Tưởng gặp Chu Ân Lai, lúc đó đang
làm sứ giả cho Mao ở tư dinh của Trương Học Lương. Tưởng không chịu,
vì không thừa nhận đảng cộng sản là một thế lực chính trị. Nhưng cuối
cùng ông chịu gặp Chu khi Stalin đưa ra lá bài tẩy: Liên Xô đồng ý trao trả
Tưởng Kinh Quốc lại cho ông.
Chiều 25-12 Tưởng bay về Nam kinh cùng với Trương Học Lương. Dân
chúng đổ ra đầy đường phố Nam kinh hoan nghênh ông trở về như là một
kẻ chiến thắng. Nhưng Tưởng biết mình đã thua khi thừa nhận đảng cộng
sản là một đảng đối lập chính trị.
Trương Học Lương sau đó được cho qua Hawaii tỵ nạn, và ông này mất ở
đây năm 2001, hưởng thọ 100 tuổi.
