Jung Chang và Jon Halliday
Mao: The Unknown Story
Chương 30
Trong khi Tưởng nhu nhược không dám có những quyết định tàn nhẫn,
thì Mao lại hoàn toàn khác. Năm 1948 khi Mao tấn chiếm Mãn Châu, Mao
đụng độ với tướng Cheng Tung-kuo ở Trường xuân. Cheng nhất định
không đầu hàng, dù bị vây hãm tứ phía. Mao ra lệnh không cho một người
dân thường nào được thoát, "hãy biến Trường xuân thành một thành phố
chết". Lâm Bưu báo cáo như sau: "Hàng ngàn dân chúng vì quá đói phải bỏ
thành chạy trốn, họ quỳ mọp xuống van khóc, xin chúng tôi tha cho đi.
Nhưng quân sĩ đánh đập, bắt họ quay về thành, kẻ nào không chịu thì bị
trói và đốt chết". Sau năm tháng bao vây, con số người chết lên tới 300
ngàn.
Thế nhưng khi những sự tàn khốc do Mao thực hiện được kể lại thì người
nghe đều cho đây là sự tuyên truyền dối trá của Quốc dân đảng. Càng chán
ghét Quốc dân đảng bao nhiêu, người ta lại càng kỳ vọng Mao sẽ đem đến
cho họ một đời sống tốt đẹp hơn.
Ngày 20-4-1949 quân đội Mao qua sông Dương tử tiến vào Nam kinh.
Ngày 23 Tưởng bay đi Xi kou thăm mộ mẹ, và sau đó lên tàu đi Thượng
Hải, rồi Đài Loan. Tưởng đem theo hầu hết máy bay dân sự, rất nhiều mỹ
thuật cổ và một số linh kiện điện tử, nhưng đã để lại hầu như trọn vẹn mọi
nhà máy, không phá huỷ, cho Mao.
Ngày 1-10-1949 Mao đứng trên cổng Thiên An môn tuyên bố thành lập
nước Cộng hoà Nhân dân Trung hoa. Đám đông cả trăm ngàn người hô lớn:
"Mao chủ tịch muôn năm".
Điều không ai biết là Mao cần tới gần 6 tháng để chuẩn bị an ninh tối đa
cho mình trong ngày tuyên bố thành lập nước. Trong thời gian này vợ Lạc
