Nhưng vào thời kỳ gặp bố của bạn ấy thì mẹ vẫn không biết toàn bộ
chuyện này đâu. Mẹ đã chắc chắn về Romain rồi. Con và bạn ấy yêu nhau,
dẫu sao thì cũng như khi người ta yêu nhau ở tuổi 13 ấy. Không nhất thiết là
sẽ yêu nhau suốt đời, nhưng ở độ tuổi đó người ta còn chưa biết gì nhiều về
chuyện đó đâu. Hoặc cũng có thể là không biết gì. Hiện giờ, khi mẹ đã khám
phá ra dòng chảy xuyên suốt trong những tin nhắn của con và giải mã được
những ẩn ý về nội dung trên Facebook và trên điện thoại di động của con, thì
mẹ hiểu rằng một phần trong con đã ngẩm lớn lên, khu vườn bí mật của con,
khoảng riêng tư nho nhỏ của con.
Mẹ đã ngỡ mẹ biết hết mọi thứ về con. Những người mẹ yêu thương
con cái mình đôi khi chậm hiểu những điều như thế, con thấy rồi đấy. Mẹ đã
nhìn thấy con trở thành một thiếu niên. Nhưng đôi cánh của con cũng phát
triển. Con đã không gọi bố mẹ để được trợ giúp khi bị vướng vào trò chơi bỉ
ổi trong thế giới riêng của giới trẻ vị thành niên. Giữa niềm tự hào của trẻ
mới lớn còn non nớt và sự lo ngại trẻ thơ sợ làm bố mẹ thất vọng, con đã
quá đơn côi khi chịu sự đau đớn đó.
Mẹ giận Romain vì cậu ấy đã bỏ mặc con với sự cô độc ấy. Mẹ không
chắc rằng cậu ấy không phải chịu trách nhiệm vẽ sự tuyệt vọng của con như
những đứa khác, những đứa mà con đã nêu tên trong lá thư để lại.
Một tháng sau khi con đi xa, mẹ vẫn còn đắm chìm trong làn sương
mù. Vào cuối tháng Mười hai, con đã thông báo cho mẹ biết rằng con và
Romain yêu nhau. Mẹ con mình đã nói với nhau mọi chuyện. Về gần như tất
cả mọi thứ, và bây giờ thì mẹ hiểu rồi. Con đã không sợ khi kể cho mẹ nghe
về cậu người yêu của con. Nhưng những lời đe dọa, những lời chửi rủa, thóa
mạ, thì con im lặng. Như thể con không muốn vấy bẩn lên bố mẹ vậy, như
thể điều đó chỉ phát triển trong thế giới ảo mà thôi.
Con đã nói với mẹ rằng bạn ấy đỉnh nhất, không giống như những bạn
khác. Bạn ấy có tất cả những phẩm chất tốt: trau chuốt kĩ lưỡng, thích thời
trang, đó là một điểm tốt. Bạn ấy “đẹp trai hết tầm”. Và chuyện đó là có thật,
đó là một chàng trai trẻ khôi ngô, lịch lãm và tinh tế. Cũng rất nhạy cảm
