Tin nhắn duy nhất mẹ nhận được hôm đó là đến từ con, Marion ạ. Vì
điện thoại di động bị cấm ở trường học nên con đã trốn trong nhà vệ sinh để
gọi điện cho mẹ. Đó cũng là nơi duy nhất ta có thể được che chắn yên thân
trong một trường Trung học cơ sở khi cảm thấy bị truy đuổi.
Con đã nói với mẹ: “Con muốn về nhà, con cảm thấy không được
khỏe.” Mẹ sẽ không bao giờ quên những từ mà con đã thốt ra, chúng không
hề hé lộ cho mẹ biết chút nào về gánh nặng thực tế đang đè lên con. “Con
cảm thấy không được khỏe”, đó là một câu nói giảm, nói tránh thôi! Mẹ
chồng của mẹ, tức bà nội con đã đến đón và đưa con về bằng xe hơi. Khi ấy
chắc là tầm 13 giờ 30.
Lúc về đến nhà, con vẫn gọi cho mẹ như mọi ngày: “Mẹ à, con đã về
đến nhà rồi.” Mẹ đã khuyên con nên nghỉ ngơi. Mẹ gọi lại cho con sau đó ít
lâu để thông báo rằng mẹ bắt đầu rời khỏi văn phòng. Phải mất từ một tiếng
đến một tiếng rưỡi để đi từ văn phòng về nhà, còn phải đón các em con nữa.
Mẹ về đến nhà vào khoảng 18 giờ 30. Con không được khỏe. Con bị đau
họng - đó là con nói thế. Đau vì đời bất hạnh thì đúng hơn. Đau vì gánh bạo
lực mà con phải chịu đựng. Mẹ đã biết được rằng vào chiều hôm đó, ngay
khi vừa về đến nhà thì bọn chúng đã xúm vào gọi điện cho con để chửi rủa.
Ngay khi con vừa cúp máy, chúng liền gọi lại. Còn khi con muốn gọi cho ai
đó thì họ không trả lời. Thế rồi những cuộc gọi lại tiếp tục. Nếu con không
bắt máy thì chúng lại gọi vào điện thoại bàn.
Điện thoại di động về nguyên tắc là bị cấm tại trường học. Bọn chúng
đã làm thế nào để tất cả đều gọi được cho con chứ? Bọn chúng chuyền tay
nhau một cái điện thoại ư? Đó là một buổi chiều kinh hoàng đối với con, con
gái yêu của mẹ. Con đã sợ, rất sợ. Con đã cảm thấy bị truy đuổi, hệt như một
con vật bị đám thợ săn dồn vào đường cùng ở vùng đất trống. Maylis đã
nhắn cho con: “Bọn tao sẽ đến mấy đứa liền, tao sẽ báo cho cả nhà tao đến
nữa, bọn tao sẽ phá cửa nhà mày”. Và con đã tin điều ấy, con là đứa vốn hay
sợ mà.
