phần ý tưởng còn lại trong lòng, rằng cậu bé sẽ có có cái lợi từ một cú đá
gọn ghẽ vào mông.
Nàng trừng mắt nhìn chàng. “Và tôi phải đi đâu để tìm một phu quân? Bọn
họ không mọc trong những vườn hoa, anh biết đấy, chín mùi để phụ nữ đến
hái. Tôi tự hào nói rằng tôi tự lực cánh sinh. Tôi đã từng là một cô giáo, một
người hộ tống, một người đồng hành của phụ nữ, một gia sư dạy kèm tiếng
Hy Lạp và tiếng Latinh, và tôi có thể sẽ nhận một vị trí như một quản gia
kiêm vú em. Đây không phải là cách để gặp gỡ những quý ông đủ điều
kiện, ý tôi là, loại đàn ông có thể cưới một người con gái không có của hồi
môn và còn có gánh nặng của một cậu em trai để nuôi dưỡng.”
Nàng đặt tách và đĩa của nàng xuống cái cạch. Mũi của nàng nhăn lại.
“Ngoài những thứ ấy,” nàng nói: “Tôi cảm thấy ý tưởng về hôn nhân bởi
những lý do trần tục như thế thật k-k-k-ỳ... “ Nàng không thể khống chế cái
lưỡi của mình để nói ra từ ấy, bèn tiếp tục một cách không sơ hở: “... không
hấp dẫn.”
Sự hài hước nhúm lên trong đôi mắt nàng và nàng tựa cằm nàng lên những
ngón tay đan vào nhau: “Anh, hơn hẳn mọi người, nên hiểu tôi có cảm giác
như thế nào. Tôi không thấy anh vội vã bước vào giáo đường và anh lại có
nhiều lý do hơn tôi để kết hôn. Anh phải bảo đảm có người thừa kế bằng
cách sinh hạ thế hệ sau theo cho gia tộc Raleigh. Rất may, đó là gánh nặng
của anh, không phải của tôi.”
Nàng nhìn chàng với một câu hỏi trong mắt.
Chàng đã không chia sẻ cái ý tưởng mới lạ vừa vụt qua tâm trí chàng, rằng
nếu họ kết hôn, mọi vấn đề của chàng và của nàng đều sẽ được giải quyết.
Cau mày, chàng nói: “Cô sẽ không chấp nhận bất kỳ thư mời làm việc nào,
trừ khi tôi cho phép cô.” [Độc tài nhỉ? - Vy]
