Giờ nàng cảm thấy có tội. Nàng luôn cảm giác một chút khinh khi Cardvale
vì ông không dám đứng lên kháng cự phu nhân ông. Nàng đã bắt đầu thấy
rằng ông đã quá rộng rãi đến mức thật quá dễ dàng để lợi dụng ông.
Nàng đáp lại áp lực trên tay đang nắm chặt của ông. “Cảm ơn ông,
Cardvale, nhưng ông đã có ấn tượng sai lầm về cuộc hôn nhân của tôi với
Jack.” Nàng muốn xóa đi ánh mắt lo lắng từ đôi mắt của ông, vì vậy nàng
đã nói quá sự thật. “Tôi nghĩ rằng tôi đã yêu anh ta từ khi tôi là một cô gái
dậy thì và anh ta là học sinh của cha tôi. Tôi không thể tin được tôi may
mắn như thế nào.”
Trong lúc bốc đồng, nàng hôn lên má của ông. Ông nhìn có vẻ ngạc nhiên,
nhưng không quá kinh ngạc. Ông vỗ nhẹ vai nàng, chúc mừng nàng thêm
một lần nữa về vận tốt của nàng, và rời khỏi.
Nàng vẫn đứng trong hành lang chìm đắm trong suy nghĩ. Nàng nghĩ
Cardvale nhìn không được khỏe lắm. Sống với Dorothea khiến ông bệ rạc
hẳn đi. Trước khi ông kết hôn, ông được xem là một giải thưởng trên thị
trường [hôn nhân]. Một người đàn ông đẹp trai trẻ tuổi và có phong tước
nên được tha thứ vì bản chất yên tĩnh và bảo thủ của mình. Đã qua bao
nhiêu năm rồi mà nàng chưa được nghe tiếng ông cười.
Nàng đã nên giữ liên lạc với ông ta, bỏ mặc Dorothea. Đó là những gì mẹ
có lẽ đã làm được. Ông có vẻ... cô đơn.
Thở dài, nàng quay về phía cầu thang. Jack đang nhìn nàng từ băn công,
bàn tay nắm thành lan can. Chàng không một chút nét cười.
“Cardvale đã muốn gì?” Chàng hỏi khi nàng đi đến gần chàng.
“Oh, chỉ quan tâm và lo lắng đến lợi ích của em.” Nàng mỉm cười để làm
