Chương 20
Họ ở lại khách sạn Clarendon thêm ba ngày nữa. Đây là ý của Jack. Chàng
cho biết nếu mọi chuyện được khác thì chàng đã có thể đưa cô dâu của
mình đến Ý hoặc Hy Lạp để hưởng tuần trăng mật, nhưng vì mùa giải này
là mùa đầu tiên của Caro, họ buộc lòng phải ở lại trong thành. Chuyện duy
nhất họ đã gây ra là trộm đi một chút thời gian cho riêng mình.
Mặc dù chàng giữ ý nghĩ của mình trong lòng, điều mà chàng luôn có trong
tâm trí là được chăn gối cùng với nàng phu nhân xinh đẹp của mình mỗi khi
có cơ hội. Tại phố Park, có quá nhiều sự gián đoạn, quá nhiều người cần
đến thời gian của hai người họ.
Ellie thì càng vui vẻ để tuân theo ý muốn của chàng. Nàng cảm thấy được
tự do thoải mái tách xa khỏi ngôi nhà tại phố Park. Không có Frances để
bới lông tìm vết và không có bà quản gia nhe nanh để giữ nàng đúng ở vị trí
của mình. Chỉ là trong đoạn thời gian ngắn này, nàng có thể quên đi tất cả
các nỗi lo âu và tận hưởng chuyện được ở riêng bên Jack.
Vấn đề duy nhất còn lại là phải giải quyết chuyện của Alice ra sao, nhưng
Jack đã sắp xếp mọi việc với một tốc độ và hiệu quả mà đã khiến Ellie
không kịp thở. Họ đã tìm ra chỗ ở cho Alice với bà Mann - bà chủ nhà của
Ellie - tại căn nhà trên phố Henrietta mà Ellie mướn căn phòng của mình
lúc trước. Chỉ là theo đề nghị của Jack thì Alice biến thành bà Travers và
đeo một cái nhẫn cưới bằng vàng mỏng manh trên ngón tay của mình.
“Chuyện này sẽ khiến mọi việc đỡ ngượng ngùng cho cô ấy,” chàng nói với
