Chương 23
Trong khi đợi bác sĩ đến Jack rất hiếm khi ra khỏi phòng bệnh. Bệnh nhân
đang phải chịu một ít đau đớn, nhưng vẫn ngủ từng chập. Ellie nhất quyết
phải chăm sóc em trai nàng, không chịu để ai khác làm thay nàng, nhưng
Jack rất vui khi thấy Caro đã cố giúp đỡ.
Cô không thể thay băng hoặc làm bất cứ việc chăm sóc quan trọng nào, cô
nói, nhưng cô có thể đảm bảo rằng những viên gạch để giữ ấm cho Robbie
đã được thay đổi đúng lúc chúng bị nguội lạnh; cô có thể chạy đi lấy đồ đạc
và khiến mình được hữu dụng. Cô cũng có thể ngồi với Robbie để Ellie có
chút thời gian, nếu nàng có muốn đi dạo một vòng hoặc nghỉ ngơi.
Jack nghĩ câu trả lời của Ellie đã thích hợp. “Cám ơn,” nàng nói. “Coates và
Cô Webster đã vô cùng tử tế và làm việc rất hiệu quả, nhưng họ cũng cần
phải được nghỉ ngơi. Bên cạnh đó, chị không thể tâm sự với họ, và chị có
thể dùng đến một người bầu bạn phái nữ.” Nàng nhìn lên Jack. “Em sẽ
không sao vì bây giờ đã có Caro ở đây. Anh đi đi, Jack. Em biết anh có
những chuyện muốn làm.”
Chàng đã cố nhịn cười. Caro trông có vẻ như có một cối xay vừa mới được
gỡ bỏ từ trên cần cổ của cô. Và chỉ vào lúc này chàng mới bắt đầu hiểu
được Ellie đã phải khoan dung bao nhiêu.
Mặc dù có sự đồng ý của Ellie, chàng cũng chờ cho đến khi bác sĩ khám
xong cho bệnh nhân. Lúc này, Robbie đã tỉnh táo và sáng suốt lại, nhưng
đang rất đau đớn bởi liều thuốc nước á phiện Ellie cho cậu ta uống đã hết
