Mêry đáp:
- Xin cảm ơn và xin chào bác.
Cô bắt tay từ biệt bác phục vụ. Bác đáp lễ, cúi chào đến mức đầu
bác chạm vào đầu gối và nói:
- Xin kính chào bà!
Bác gật đầu chào Béc còn anh, thì ngoẹo đầu về một bên và nhắm
một mắt lại, đó là kiểu chào tạm biệt của anh. Sau đó, cô Mêry bước
qua cái cổng màu trắng và anh Béc bước theo cô.
Đôi bạn vừa đi qua cổng thì cái lông chim trên mũ cô Mêry rơi
xuống, cái áo khoác bằng lụa tuột khỏi vai cô và các hạt kim cương
cũng rơi ra khỏi đôi giày của cô. Bộ trang phục đẹp đẽ của Béc bỗng
nhạt hết màu và cái mũ rơm lại trở thành cái mũ cũ nát. Cô Mêry quay
lại nhìn anh và cô hiểu ngay điều gì đã xảy ra. Cô đứng trên lề đường
đăm đăm nhìn anh hồi lâu rồi đưa mắt nhìn vào khu rừng cây phía sau
anh để tìm bác phục vụ. Nhưng giờ đây, họ không thấy bác đâu nữa.
Trong bức tranh không còn ai cả. Cũng chẳng có vật gì lay động, cả
vòng ngựa gỗ cũng đã biến mất. Chỉ còn đám cây, bãi cỏ đứng lặng
yên và mảng biển nhỏ phẳng lặng.
Nhưng cô Mêry và anh Béc nhìn nhau mỉm cười, chắc bạn cũng
hiểu là cô và anh đều biết sau đám cây này có những gì...
