kết quả là khán giả rất yêu thích tiết mục đó. Các cậu bé ngay lập
tức được chú ý.
Tai họa tưởng như hủy hoại buổi biểu diễn đó của ba cậu bé lại hóa
thành chất xúc tác làm thay đổi cuộc đời các cậu. Nó đánh dấu sự
khởi đầu của một trong những ban nhạc pop nam, nhạc sĩ, và nghệ sĩ
thu âm thành công nhất mọi thời đại. Ba cậu bé đó là ba anh em nhà
Gibb, còn được biết đến với cái tên quen thuộc “The Bee Gees”.
Nhiều năm sau, khi họ đi dọc đường Keppel ở thành phố
Manchester để quay một bộ phim tư liệu về cuộc đời mình, Robin
dừng lại nơi đĩa thu âm bị vỡ, anh xoay sang máy quay và nói đùa
“Nếu chiếc đĩa thu âm không bị vỡ ngày hôm đó thì anh em mình
đã không hát cùng nhau rồi.” Đĩa thu âm bị vỡ, hay nói chính xác
hơn, là cách họ phản ứng với hoàn cảnh đã trở thành khởi đầu cho
một sự nghiệp lẫy lừng trong suốt hơn năm thập kỷ.
