MẮT RỪNG - Trang 413

[14]

Ở Anh, khi nói về một điều gì đó rất kích động hay đáng sợ, người ta

dùng thành ngữ white-knuckles (khuỷu tay trắng bệch).

[15]

Green fingers, ngón tay xanh là từ lóng của “tài trồng vườn”.