Mở đầu
Bác sĩ Kowalski
“Tất cả những gia đình hạnh phúc đều giống nhau, nhưng những gia đình
bất hạnh lại bất hạnh theo những cách khác nhau.”
Đó là câu mở đầu một tiểu thuyết vĩ đại có tên Anna Karenina của nhà
văn Nga Leo Tolstoy. Tolstoy, tác giả của một số tiểu thuyết nổi tiếng, có
tình yêu đặc biệt đối với văn học thiếu nhi và đã viết nhiều truyện ngụ ngôn,
cổ tích cho chúng. Nhưng ngay cả với trí tưởng tượng phong phú của mình,
Tolstoy vẫn khó có thể giải thích rõ về lý do bất hạnh của gia đình nhà
Gaunt sống trên đường 77 phía Đông, thành phố New York.
Nói ngắn gọn thì đó là một gia đình không giống như những gia đình bình
thường khác, với một ông bố loài người – Edward, một bà mẹ djinn - Layla,
cùng hai đứa con djinn sinh đôi - John và Philippa. Sự pha trộn giữa djinn –
hay được gọi ít chính xác hơn là “thần đèn” – và người thường này, không
phải là nguyên nhân trực tiếp khiến gia đình nhà Gaunt bất hạnh, dù dĩ
nhiên, nó cũng có liên quan đôi chút. Trong một thời gian dài, gia đình
Gaunt đã sống rất hạnh phúc và, dưới con mắt của những người xung quanh,
họ được coi như một gia đình kiểu mẫu với một bà mẹ xinh đẹp tuyệt trần,
một ông bố đặc biệt giàu có, và hai đứa con lễ phép, đáng yêu.
