Bông hoa trắng trên khung cửa sổ bắt đầu sáng lên khi bầu
trời đằng sau nó đang chìm sâu vào trong môt hoàng hôn
tối tăm. Iolo đã ngủ say. Nó không thể thấy con nhện mà nó
đã lấy từ Gwyn Griffiths. Nó đã không thấy ma thuật mà nó
đã ấy cắp.
Bà Lloyd cuối xuống hôn con gái. Bà chúc:
- Nos da, cariad!
- Chúc mẹ ngủ ngon!
- Con đã thấy đỡ chưa?
- Rồi ạ. Con xin lỗi vì đã làm phiền mọi người.
- Con biết đó, nếu con muốn, con có thể về thăm lại Ty Llyr
lần nữa. Dù gì nó cũng không xa lắm.
- Con không sao đâu mẹ!
Nia mỉm cười và nhắm mắt lại. Cô vừa có được một ý tưởng
tuyệt vời.
Khi kéo rèm cửa lại, mẹ cẩn thận dời bông hoa qua một
bên. Bà lẩm bẩm:
- Con luôn là người tìm được những giống cây lạ. Mẹ chưa
bao giờ thấy bông hoa như thế này cả.
Giờ tan học ngày hôm sau, khi Gwyneth Bowen vẫn đang
mải mê kể cho Nia nghe chuyến phiêu lưu đầy xui xẻo trong
kỳ nghỉ của con chuột lang mà cô nuôi, Nia vuột chạy khỏi
cô khi vừa đến cổng trường. Gwyneth la với theo:
- Cậu thật bất lịch sự, Nia Lloyd. Cậu chẳng quan tâm gì
đến loài vật đúng không? Cậu không quan tâm gì đến
chuyện Gethin bỏ con Sandy của mình vào trong tủ lạnh,
đúng không? Cậu đúng là người nhẫn tâm!
