- Em đã để cho họ mang nó đi, và em không thèm nói gì với
anh!
Cảm thấy sự xung đột, một đám trẻ bắt đầu bu quanh họ.
- Tại sao lại là Gwyn Griffiths chứ? Tại sao không phải là
anh? Em biết là anh yêu con chó mà. Em biết anh yêu nó
như thế nào mà.
Nia không dám nhìn vào Emlyn. Cô đã chuẩn bị sẵn tinh
thần để nghe câu trút giận, tuy nhiên cô không thể chịu
được khi nhận ra cậu đang tự trách mình:
- Nhìn anh đi!
Emlyn hét lên, và khi quay lại, Nia thấy cậu thọc tay vào túi
và rút ra một sợi dây da.
- Anh thậm chí đã mua một sợi dây cho nó. Ngốc lắm phải
không? Một sợi dây và không có con chó nào. Giờ thì anh
không cần nó nữa.
Emlyn giơ tay lên. Trong một giây, sợi dây da treo lơ lửng vô
hại trong tay cậu, và rồi thình lình nó bay vụt về phía Nia.
Và cô đứng im chờ đợi sự trừng phạt.
Nhưng ai đó đã bước lên phía trước cô và Nia nghe tiếng thở
dốc kinh hoàng và hồi hộp của bọn trẻ khi sợi dây da quất
vào mặt Gwyn Griffiths. Một vết roi đỏ hỏn hiện ra trên má
Gwyn khi cậu bước về phía Emlyn, tay vẫn giữ chặt sợi dây.
Emlyn đứng yên trong vài giây, giận dữ và ngoan cố, rồi cậu
quay lưng lại và chạy vụt đi.
Lúc đầu Gwyn chỉ từ từ đuổi theo, nhưng khi Emlyn chạy
đến bức tường thấp cuối sân, cậu tăng tốc. Emlyn đẩy người
lên trên bức tường và loạng choạng nhảy xuông con đường
hẹp ở giữa sân chơi và nghĩa địa. Gwyn nhảy xuống theo
