- Ty Llyr kìa!
Iolo la to:
- Ty Llyr! Ty Llyr!
Và Nia mỉm cười. Đầu cô đang bay bổng, và cô không thể
nói được gì. Cô thoáng thấy những bông hoa trắng muốt,
một khoảng sân hoang vắng và hai con bồ câu đậu trên
khung cửa sổ. Sau này cô sẽ đến đây và cho chúng ăn
những mẩu bánh mì khô xin từ bà Griffiths.
Họ băng qua căn nhà màu trắng nơi bà của Gwyn sinh sống
với những chậu cây cao ở mỗi khung cửa sổ và một khu
vườn trồng đầy cây thuốc. Quẹo qua một ngã rẽ nữa và rồi
chiếc Land Rover rời khỏi con đường. Nó lục cục chạy lên
con đường rải đá bên cạnh Ty Bryn, một trang trại gọn gàng
hơn Ty Llyr. Cái hiên trước nhà đã được sơn lại, con đường
được nhổ sạch cỏ dại, và những bông hoa bên cạnh bức
tường đá được phân chia gọn gàng bởi những đường viền lát
sỏi.
Mẹ của Gwyn đang đứng chờ ngay cửa trước. Bà là một phụ
nữ sống nội tâm với mái tóc màu nâu nhạt và đôi mắt cùng
màu. Bà không bao giờ nói nhiều, nhưng bà luôn tốt bụng
với mọi người. Bà xách túi đồ của Iolo lên và đang phụ Nia
với hai túi hành lý của cô, nhưng cô ôm chặt cuộn vải vào
người và trấn an bà rằng cô đủ mạnh để tự mang đồ của
mình.
Bên trong nhà, mọi thứ đều gọn gàng và sạch sẽ, ấm áp và
sáng sủa. Nia nghĩ thầm:
- Ở nhà mình không bao giờ được gọn gàng như thế này.
Tuy nhiên, đây là nơi một phù thủy sống mà.
