MATILDA - CÔ BÉ NGHỊCH NGỢM
Roald Dahl
www.dtv-ebook.com
Chương 15: Điều Kỳ Diệu Thứ Hai
Matilda không đi ra theo nhóm bạn đang xô đẩy nhau chạy ra khỏi
lớp. Sau khi bạn bè ra hết, bé ngồi tại chỗ, im lặng và trầm tư. Bé biết mình
phải nói cho ai đó về chuyện xảy ra cho ly nước. Bé không thể giữ kín một
bí mật khủng khiếp như thế trong lòng được. Bé cần có một người, một
người lớn đầy thông cảm và hiểu biết, giúp bé hiểu được ý nghĩa của câu
chuyện vừa qua.
Người đó không thể là ba hay mẹ bé được. Nếu họ tin chuyện của bé
(nhưng còn lâu họ mới tin) thì họ chẳng thể hiểu được một sự kiện lạ
thường đã xảy ra trong lớp vào chiều hôm đó. Cuối cùng, bé quyết dịnh,
người mà bé tin cậy để tâm sự là cô Honey.
Lúc này, Matilda và cô Honey là người duy nhất còn lại trong lớp. Cô
Honey ngồi tại bàn giáo viên, đang đọc lướt qua vài trang sách. Cô ngước
mắt lên, hỏi:
- Matilda, em không ra ngoài chơi với các bạn sao?
- Em muốn nói với cô chuyện này được không?
- Được chứ. Chuyện gì vậy?
- Một chuyện lạ lùng vừa mới xảy ra cho em, thưa cô Honey.
Cô Honey trở nên linh hoạt ngay. Sau hai cuộc gặp gỡ đầy tai họa: một
với cô hiệu trưởng, và một với ông bà Wormwood, cô nghĩ ngợi về đứa bé
này rất nhiều và tự hỏi mình có thể giúp nó bằng cách nào. Thì đây, Matilda
