Kỷ Đạt
Mẹ chồng ăn thịt cả nhà nàng dâu
Dịch giả: Hương Ly
Chương 9
Ngày hôm sau, vừa tan sở là Đại Lâm đến thẳng nhà Thúy Thúy. Anh rầu rĩ
khóc lóc với mẹ vợ: “Mẹ, con thật là bất hiếu, không đủ khả năng mua nhà
cho mình, còn liên lụy cả hai bố mẹ già của con, khiến hai cụ phải đi thuê
cái kho hoang không điện không nước để ở. Tối qua cả đêm con trằn trọc
không ngủ, nghĩ ra được một cách, con muốn cùng Thúy Thúy ra ở riêng,
nhưng lại không có tiền thuê nhà, bây giờ thuê một căn nhà tử tế ở được
cũng phải mất hơn một nghìn tệ, nhưng tiền lương của con chỉ thuê được
nhà, thì sao có thể nuôi gia đình, nuôi Thúy Thúy được chứ?” “Đúng vậy”.
Mẹ Thúy Thúy nói: “Mẹ cũng thấy là không thể để bố mẹ con ra ngoài ở”.
Đại Lâm lập tức theo đà câu nói của mẹ Thúy Thúy: “Con nghĩ rồi, con và
Thúy Thúy chuyển về đây ở, ở trong phòng cũ của Thúy Thúy. Mặc dù hơi
nhỏ, nhưng cũng đủ, chỉ cần cả gia đình hòa thuận yên vui, thì sao cũng
được. Thúy Thúy hiểu nhầm mẹ con nhiều, e rằng chốc lát không thể hóa
giải ngay được. Mẹ và bố cũng có tuổi rồi, cũng cần có người chăm sóc,
sau này ngày ngày con sẽ chăm sóc phụng dưỡng bố mẹ. Mẹ, mẹ thấy thế
nào ạ?”
Bố mẹ Thúy Thúy thấy Đại Lâm nói rất chân thành, mặc dù cảm thấy sống
cùng không được thuận tiện lắm, nhưng nghĩ đến việc ngày ngày được
chung sống cùng Thúy Thúy, cũng hạnh phúc lắm, nên đồng ý ngay.
Ngay lúc đó, Đại Lâm lập tức chạy vào bếp nấu cơm. Bình thường ở nhà,
anh chẳng phải làm gì cả, nên chẳng biết gì cả, không làm tung tóe nước
khắp sàn thì chảo mỡ cũng suýt bùng lên, không thì thái vào tay. Mẹ Thúy
Thúy thấy con rể tay chân lóng ngóng, bận bịu toát cả mồ hôi, thương quá
bèn bảo anh đi nghỉ, để bà làm. Đại Lâm không nghe, nhất định tranh làm
với bà, khung cảnh hai mẹ con hòa thuận thân mật cùng nấu cơm. Ăn xong,
Đại Lâm lại đòi rửa bát, quét dọn bếp, còn lau khắp cả nhà, rồi mới về. Bố
mẹ Thúy Thúy cảm động, ngân ngấn nước mắt, cứ nói đợi Thúy Thúy về,
