4
Ino bấm nút ngừng rồi tua về đầu băng. Khác hẳn với vẻ nặng nề trước đó,
giờ đây tám người trong phòng, ai cũng há hốc mồm vì kinh ngạc. Họ vừa
suy ngẫm nội dung đã nghe vừa nhìn thư ký Ino.
“Các anh chị đã nghe rõ cả rồi.” Sau khi tua xong, Ino nhấc cuốn băng ra, đặt
trở lại hộp, “Tôi không sớm báo cho các anh chị là vì còn phải phân tích nội dung
cuốn băng. Về văn bản nhắc đến ở đoạn cuối băng, tôi đã xác nhận, nó có đầy đủ
giá trị pháp lý.”
Từ năm 25 tuổi, Ino đã làm việc cho nhà văn Miyagaki, đến nay là gần mười
năm. Anh vừa là một thư ký trung thành vừa là một người hâm mộ ông. Tuy có
chứng nhận tư cách luật sư nhưng anh không hành nghề ấy, vì cho rằng nó không
phù hợp với mình. Bình thường ở Tokyo, ngoài công việc thư ký, Ino còn làm
giảng viên trường bổ túc kiến thức cho các học viên chuẩn bị thi vào ngành tư
pháp.
“Tôi nghĩ, là thư ký của ông Miyagaki, tôi có nghĩa vụ cố gắng hết sức để thực
hiện ý nguyện của ông ấy. Cũng may, bác sĩ Kouroe sau khi nghe cuốn băng ghi
âm, cũng tỏ ý bằng lòng giúp đỡ tôi.”
“Lần đầu tiên tôi gặp một việc bất thường thế này.” Kuroe vừa nói vừa nhắc
cái cặp da màu nâu nhạt từ trên đầu gối, đặt xuống dưới chân, “Chúng ta nên tôn
trọng nguyện vọng của người đã mất, mặc dù tôi cũng ít nhiều cảm thấy không
thỏa đáng.”
“Tôi sẽ sắp xếp mọi thứ và nhất định sẽ không gây những phiền hà không cần
thiết cho các anh chị.” Ino nói rất tự tin, “Đây là một tình huống cực kỳ đặc biệt,
và tôi nghĩ mình vẫn có thể giải thích ổn thỏa với cảnh sát.”
Nói rồi, Ino bước đến bên bàn đặt hộp băng ghi âm lên trên bức thư, sau đó
quay lại nhìn mọi người, “Nếu còn gì thắc mắc, xin mời các anh chị cứ hỏi.”
Một số người mấp máy môi muốn hỏi, trong đó có cả Utayama. Có điều, anh
chưa tìm ra từ ngữ thích hợp, chắc các vị khách khác cũng vậy.
“Chiều ngày kia tôi có hẹn đến đài truyền hình tham gia một chương trình.”
Funaoka lẩm bẩm, “Lần đầu có được cơ hội như thế, tôi đã rất vui…”
