MỌI NGƯỜI ĐỀU CÓ THỂ LÀM TỐT KHÔNG?
Quay trở lại với câu hỏi thứ nhất. Liệu có phải tất cả mọi người đều có thể
làm được những điều lớn lao khi có lối tư duy đúng đắn không? Liệu bạn
có thể cứ chui vào một trường cấp ba tệ nhất bang và dạy học sinh những
kiến thức bậc đại học hay không? Nếu bạn có thể làm được, đó sẽ là minh
chứng của việc: với một lối tư duy và cách dạy dỗ đúng đắn, chúng ta đều
có thể làm được nhiều hơn những gì chúng ta nghĩ.
Trường trung học Garfield là một trong những trường cấp ba tệ nhất
Los Angeles. Nói giảm nói tránh thì học sinh ở đây lười học, còn giáo viên
thì kiệt sức sau mỗi lớp học. Nhưng Jaime Escalante (tác giả cuốn sách nổi
tiếng Stand and Deliver) đã không ngần ngại đưa ra quyết định tưởng như
bất khả thi: dạy những học sinh ở đây môn toán học ở trình độ đại học. Với
một Tư Duy Phát Triển, ông tự hỏi: “Làm thế nào mình có thể dạy chúng?”
thay vì “Mình có thể dạy chúng không?” và “Làm thế nào để chúng có cách
học hiệu quả nhất?” thay vì “Chúng có thể học được không?”
Nhưng Jamie đã làm nhiều hơn cả dạy Toán. Ông (và đồng nghiệp
Benjamin Jimenez) đưa chúng thành những người đứng đầu bảng xếp hạng
quốc gia môn Toán. Năm 1987, chỉ có 3 trường công trong cả nước có
nhiều học sinh tham dự kì thi Toán cao cấp, trong đó có cả trường cấp 3
Stuyvesant High School và Trường cấp 3 chuyên khoa học Bronx High
School. Cả hai trường này đều là những trường điểm đặt trọng tâm vào
Toán và Khoa Học ở New York.
Hơn thế nữa, phần lớn những học sinh tới từ trường Garfield đạt được
những số điểm đủ cao để chuyển thành tín chỉ khi học đại học (Người dịch:
tức là khi chúng vào đại học, chúng sẽ không phải học lại những tín chỉ đó
nữa). Cả nước năm đó chỉ có vài trăm học sinh người Mỹ gốc Mexico đạt
được những số điểm cao tới vậy. Điều này có nghĩa rằng, có rất nhiều
