Ba ván bi-a sau đó, Georgia nói, “Cái anh tên là gì đó đi đâu rồi? Bạn
của anh ấy?”
“Johnny. Anh không gọi anh ta là bạn,” Ash nói.
“Anh ta chỉ là tên khốn có thể thắng anh bi-a thôi. Mà anh ta bỏ về được
hai mươi phút rồi. Có nghĩa là đến lượt anh đánh thắng em.”
“Anh thực sự nghĩ vậy à?” Cười khoe lúm đồng tiền, Georgia vẫy ngón
tay về phía cậu ta. “Tuyệt lắm, cứ thử xem. Rồi anh sẽ bị đánh bại một cách
ê chề, một lần nữa.”
Cleo quan sát, ngạc nhiên khi thấy Georgia thờ ơ với việc Johnny đã bỏ
về.
Đến mười rưỡi thì Ash cũng về nhà.
“Chà,” Georgia nói khi anh đã về. “Em yêu anh ấy.”
Cleo cười, hai người rõ ràng nói chuyện rất hợp nhau. “Tốt, chị rất
mừng.”
“Thế có đúng là anh ấy vẫn độc thân không? Ý em là, anh ấy nói anh ấy
không có bạn gái, nhưng chị biết bọn đàn ông thế nào mà. Em không muốn
đi lại với anh ấy rồi phát hiện ra là anh ấy bắt cá hai tay.”
Đi lại à? Cleo giật mình. “Khi em nói em yêu cậu ta…”
“Ý em là em yêu anh ấy thực sự. Đó chính là hình tượng người đàn ông
hoàn hảo. Đúng, em biết,” cằm Georgia nghiêng nghiêng đúng vẻ ngang
ngạnh của một đứa trẻ, “nhưng em là vậy đấy. Theo em thì tính cách quan
trọng hơn hình dáng bên ngoài rất nhiều. Em rất cần một người biết cách
làm em vui vẻ. Tin e đi, em đã hẹn hò với nhiều đứa con trai tốt mã rồi. Rồi
chẳng chóng thì chày chỉ sẽ thấy chán vì chỉ nhìn ngắm bọn chúng, nhìn
vào đôi mắt đẹp, rồi mê mẩn cái…, em không biết, răng hay cái gì đó hoàn
hảo của chúng. Nếu bọn chúng không biết cách làm em cười thì em không
thèm. Em thà hẹn hò với tấm áp phích trên tường nhà chị còn hơn.”
