“Còn cô ở một mình à? Được rồi, đừng đi đâu cả, hãy đợi ở đó. Năm
phút nữa tôi sẽ tới.”
“Kh… không, anh không phải làm vậy đâu…” Nhưng đã muộn rồi, Des
đã cúp máy. Anh ta đang đến.
Abbie chỉ đủ thời gian lau khô mặt và đau khổ soi gương với đôi mắt
sưng vù trước khi chuông cửa nhà dưới reo. Nếu Cleo không bận gì, có thể
cô đã gọi con bé đến. Nhưng Cleo đang ở Bristol với Will, và bây giờ Dđã
đến nơi, cô cảm kích vì có người bên cạnh; mong muốn được tâm sự đang
dâng lên không ngừng lại được, giống như dòng nước trong vòi tưới vườn,
còn Des, một người thực sự tốt bụng, có thể là thính giả tận tâm.
Khi cô mở cửa, anh ta vừa nhìn mặt cô liền kêu lên, “Có chuyện gì thế?”
“Là Tom. Anh ấy đã ngoại tình.” Lúc dẫn đường vào phòng khách,
Abbie nhìn nó bằng ánh mắt mới mẻ. Mọi thứ đều ngăn nắp tinh tươm, vì
cả hai vợ chồng cô đều rất tự hảo về căn nhà của mình. Từ giấy dán tường
Colefax và Fowler màu vàng nhạt đến rèm cửa cùng tông với sàn gỗ đánh
bóng và thảm màu kem, tất cả đều hoàn hảo. Trông cô tươi cười hạnh phúc
trong những tấm ảnh cô và Tom bên nhau, xếp trên bàn và trên bệ cửa sổ
quanh căn phòng. Cô úp khung ảnh gần nhất xuống. “Và có một đứa con.”
Nói lời đó quá to khiến cô giật mình. Sập, chiếc khung thứ hai úp xuống.
“Con gái.” Rắc, tiếng nứt mảnh kính chiếc khung bằng bạc yêu quý có hình
hai vợ chồng trong ngày cưới. Phải rồi, ngày hạnh phúc nhất đời cô. “Tên là
Georgia.” Xoảng.
“Ôi Caz, trời đất, tôi rất tiếc.” Des trông thất kinh. “Con bé mới ra đời
à?”
Abbie lắc đầu, lôi cái phong bì trong túi áo ngủ đưa cho anh ta. Cô nhìn
anh ta xem bức ảnh trước, sau đó đọc bức thư.
“Trời ơi.” Đọc xong, anh ta nói, “Chuyện này khá nghiêm trọng đây.
Nhưng con bé không nói nó bao nhiêu tuổi. Có lẽ chuyện này có từ trước
khi hai người biết nhau.”
