Cleo thụi nhẹ vào mạng sườn Will rồi luồn tay qua tay anh, thầm cảm ơn
vì anh đồng ý đi cùng. Will chưa bao giờ gặp Lawrence LaVenture nhưng
cô muốn anh đến hôm nay và anh buộc phải xin phép nghỉ làm buổi chiều.
Anh còn biết tại sao cô muốn anh đến và không cười, và cô biết ơn khi anh
làm vậy. Gặp được Will Newman ba tháng trước ở một hộp đêm hẳn là một
trong những tai nạn hạnh phúc của đời cô. Lúc ấy trong quán bar đông
nghẹt ở Bath, cô bị huých mạnh từ phía sau khiến đồ uống văng lên tay áo
anh. Họ bắt đầu nói chuyện và kết quả… hóa ra lại tốt đẹp thế này. Will đẹp
trai và quyến rũ, chăm chỉ và thông minh… cơ bản thì anh tuyệt vời trên
mọi góc độ. Người đàn ông đích thực cuối cùng đã đến và cô cảm thấy hết
sức hạnh phúc.
“Có thể là bà kia,” Will chỉ một bà to béo khoảng sáu chục tuổi đang cố
nhét mình vào hàng ghế chật cứng bên kia. “Nếu anh đúng thì đây hẳn là
loại đàn bà làm tiền cao cấp.”
“Đó là bà Effie Farnharm từ Corner Cottage đến
“Túi bà ấy lòi ra cái roi da gắn đinh kìa.”
“Bà ấy gây giống chó Cairn Terrier. Đó là dây dắt chó.”
“Em có chắc không?”
“Tin em đi, Effie không phải loại người dùng roi da.”
“Làm sao biết được. Dưới lớp áo khoác kia có thể là một thứ kỳ dị lắm
chứ.”
Được rồi, mẩu đối thoại này hẳn phải gắn mác Quá thừa Thông tin. May
mà trước khi Cleo kịp tưởng tượng ra cảnh bà Effie mặc quần lọt khe tua
rua thì gia đình Lawrence tiến vào khiến cô sao nhãng. Chà, thế mới đáng
nhìn chứ. Cô nín thở theo dõi ba người bước dọc lối đi giữa hai hàng ghế.
Hai bà cô già ọp ẹp khoác trên người cái áo lông bất hợp pháp và chống gậy
gỗ mun đầu bọc bạc. Còn đi ở giữa cố theo nhịp bước của hai bà cô là
Johnny LaVenture.
