của số phận, của cá tính con người với sự tổng hợp của các thành phần
vật chất, và tác động tương hỗ giữa hai nhân tố.
Ngày nay người ta thường hay mắc sai lầm là chỉ chú ý đến ý
nghĩa tượng trưng trong các nhân tố của thuật luyện vàng, và tin rằng
đây là một môn tâm lí học tượng trưng. Thật là một quan niệm sai lầm.
Thuật luyện vàng vừa là tâm lí học, hóa học, vật lí học, vừa là khoa học
xã hội, đạo đức học, sinh lí học, y học, ngoài ra nó còn là một hình thức
tu khổ hạnh, là phép thuật và là siêu hình học.
Lưu huỳnh, thủy ngân, muối, chất asen là những nguyên tố thế
gian như các con số, như Mặt trời hoặc sao Hỏa, sao Mộc trong chiêm
tinh học, như Càn (trời), Khôn (đất), Chấn (sấm) trong Kinh Dịch.
Lưu huỳnh trước tiên có nghĩa là lưu huỳnh chất-sulphur, nhưng
cũng mang một nghĩa liên quan đến sao Mộc trong chiêm tinh học, là
sự minh mẫn hoạt động, là đà vượt qua cái TÔI, là khả năng tranh đấu,
là sự bùng cháy. Trong tiếng Do Thái lưu huỳnh là radzsasz, sự tích cực
say mê. Ở Mexico nó còn mang một nghĩa mà người ta lấy để đặt tên
cho thần Huitzilopohtli, thậm chí còn có quan hệ họ hàng với việc ở Ai
Cập người ta gọi nó là Szét.
Các núi lửa phun lửa, đây cũng là hiện tượng của lưu huỳnh trong
vật lí, nếu xảy ra cách mạng, đấy cũng là hiện tượng của lưu huỳnh
nhưng trong xã hội và lịch sử. Lưu huỳnh là nguyên tố thế gian, mang ý
nghĩa lửa say mê, là sự nổ bùng, sự cháy bất thình lình.
Với các sức mạnh ngự trị trong bản thân lưu huỳnh chất, sự cân
bằng bị phá vỡ và thế gian bốc cháy; bất kể ở đâu, trong linh hồn con
người, trong cộng đồng, nhà nước, hay ở bất kì lĩnh vực nào của thiên
nhiên. Có những tình yêu, tình bạn sulphur, những liên minh, những tư
tưởng, những hiện thực, những sinh linh và những sự vật mà trong đó
đặc tính chủ đạo là sự cháy bỏng rất nhanh và minh mẫn. Có những bức
tranh, tòa nhà, khí chất, triết học sulphur.
Chất asen, muối, thủy ngân, giống như lưu huỳnh, là nguyên tố thế
gian, những thứ thuở ban đầu khi thế giới là ý tưởng (idea) và là hiện
