Truyền thống Do Thái cho rằng trong cái tên Szét, Adam lấy hai
chữ cái cuối cùng của abc, sin và tau hợp lại và đặt ở giữa hai chữ cái
một jod thiêng liêng, đấy là sith, có nghĩa là hòn đá nền tảng, cái cơ
bản.
Một giải thích khác của Kabbala cho rằng Thượng Đế trước khi
tạo dựng thế gian đã ném một hòn đá vào vũ trụ, đấy là szét-hjah, đá
nền tảng. Cũng như vậy trong truyền thống Mohamedan là từ kaba.
Széth là mức độ giữa sự sống ma quỷ và thiên thần, là sự cân bằng
giữa trời và đất, là kẻ chia làm đôi và buộc cả hai lại, hay nói cách khác
là kẻ tạo ra sự hợp nhất, là con người thực thụ đầu tiên.
Ở Trung Quốc người ta gọi cái bắt đầu lớn là Thái cực, ở Mexico
là Kecalkoatl, con rắn có cánh, kẻ cùng lúc bay vào ánh sáng như chim
và trườn trên mặt đất như rắn.
75.
Truyền thống Do Thái cho rằng Adam viết lại tri thức về (nền tảng cơ
bản), về buổi ban đầu của thời gian và cho Szét biết. Szét tiếp tục
truyền cho con cháu, những kẻ giữ gìn tri thức này trong sự tỉnh táo đến
tận nạn hồng thủy.
Sau nạn hồng thủy Noe đào đất giấu sách này đi. Đây là tri thức về
sự sống đầu tiên (état édenique - theo Guénon) và về sự trả lại vị trí cho
sự sống đầu tiên bị vùi trong hư hoại, đây là cái mà Kabbala đặt tên là
cuốn sách của Adam. Ai đọc cuốn sách này, người đó đã chắt lọc tri
thức từ cội nguồn trực tiếp (từ con người đầu tiên).
Szét là biểu tượng của bản chất, là trung điểm giữa các cực đoan,
là mức độ của các tính chất, nhưng không phải là sự đông đảo đa màu
sắc trong các tên gọi và trong các hình thức của các sức mạnh bên dưới
và bên trên (namanípa - theo như truyền thống Do Thái), là cái mà
ngày nay người ta gọi là tài năng, mà ngược lại chính là sự hợp nhất
của các màu sắc đa dạng, là ánh sáng không màu.
