MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 216

giờ thì cút đi !
Một tên trong bọn nhép miệng định nói gì lại thôi. Yamazoe Dampachi mặt
đỏ như gấc, lắp bắp:
- Được rồi ! Ngươi sẽ biết tay !
Chúng nhất tề đứng dậy nhưng biết dù cả ba hợp lực lại cũng khó mà địch
nổi Musashi nên hỗn độn rút ra cửa. Rời khỏi phòng, rầm rập xuống lầu,
chúng vẫn còn day tay mắm miệng làm ra vẻ đe dọa.
Tối hôm đó trời sáng trăng suông. Sương đêm mờ mờ, cả khu vườn như
tắm trong một màn khói mơ hồ trắng đục. Chủ nhân mời Musashi xuống
dùng cơm chiều, đãi hắn một vài món đặc biệt do chính tay bà nấu và rượu
sa-kê hảo hạng. Men rượu thấm dần vào da thịt, hắn say phơi phới.
Trở lên phòng trọ, ngồi dựa lưng bên kỷ, Musashi nghĩ ngợi mông lung.
Hắn nhớ đến Ozoin, vị lão tăng kỳ dị, sự thua kém của mình rồi khẽ lắc
đầu:
“Thật xấu hổ !”.
Những địch thủ trước đây hắn đã giết hoặc đánh bị thương trên bước đường
giang hồ, chẳng bao giờ hắn nghĩ đến. Chúng như những bông tuyết tan đi
khi ánh mặt trời chiếu tới, nhưng với Ozoin thì khác hẳn. Hình ảnh vị sự già
với đôi mắt sáng quắc, sâu thăm thẳm và đầy ma lực cùng với những tràng
cười hăng hắc theo đuổi hắn mãi không thôi. Một cảm giác thua kém khó
chịu làm hắn bực bội.
Hay kiếm đạo tự nó không phải là cứu cánh. Hắn tự học kiếm, không đủ
khách quan để lượng giá kỹ thuật của chính mình, nay gặp thất bại lại càng
nghi ngờ. Ozoin nói công lực hắn quá mạnh, cần kềm chế, hắn thật không
hiểu. Từ trước đến nay, hắn vẫn cho công lực là căn bản. Công lực mạnh
đâu phải là khuyết điểm ! Ngày trước hắn không ưa suy nghĩ, chỉ hành động
theo bản năng. Sau khi ở thạch thất ra, qua nhiều năm đọc sách và suy tư,
hắn đã trở thành người khác:
việc gì làm cũng không khỏi qua nhận thức, phán đoán rồi mới chấp nhận
hay gạt bỏ. Không những đối với những thế kiếm hắn sáng tạo ra mà còn
trong mọi cách cư xử. Hay Ozoin muốn nói đến công lực tinh thần, sức
mạnh nội tâm man rợ hắn chưa kềm chế được chứ không phải công lực thể