MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 237

- Yoshioka cho người đến lãnh giáo kiếm thuật mà lão làm như thế thì mười
phần chắc bảy là sợ.
- Nhưng phái người đến tặng quà và đưa thiếp thì cũng tế nhị đấy chứ !
Đang lim dim, nghe nói đến Yoshioka, Musashi lắng tai chú ý, mở hé mắt ra
nhìn. Khi còn ở Kyoto, hắn được biết tay kiếm đệ nhất của Yoshioka phái là
Yoshioka Denshichiro, tính ưa du ngoạn, không mấy khi ở nhà. Giờ đây,
bốn tay này tự xưng là Yoshioka, chắc hẳn là Denshichiro và đàn em chứ
không sai. Nhưng trong ba người, không biết ai là Denshichiro ? Musashi
nghĩ thầm:
“Mình thật chẳng may mắn, mấy lần tắm đều gặp bất trắc. Lần trước bà già
Honiden đã lừa mình vào tròng, suýt nữa thì khốn đốn với quan quân, bây
giờ lại bọn này. Nếu Denshichiro biết mình là Miyamoto Musashi ở
Miyamoto thì ngu gì mà chúng không ra lấy gươm vào tấn công mình trong
nháy mắt !”.
Nhưng cả ba người kia hình như không có ý nghi ngờ gì cả. Họ vẫn tiếp tục
chuyện vãn. Qua những mẩu đối thoại nghe lỏm được, Musashi đã hiểu
trước kia khi Yoshioka Kempo còn sinh tiền, Yagyu Muneyoshi nhiều lần
có giao thiệp với Yoshioka nên nay vì tình cố cựu, cho gia nhân mang quà
và thư đến phúc đáp. Musashi tự nhủ:
“Bọn này như ếch ngồi đáy giếng, tầm mắt thiển cận, nhìn trời trên đầu
không to hơn cái vung úp. Trong những năm gần đây, thực lực nhà Yagyu ra
sao ai cũng biết.
Yagyu Muneyoshi tuy ở ẩn nhưng bao nhiêu tinh hoa của nền kiếm học và
những kinh nghiệm ông thu thập được khi còn ngang dọc giang hồ đều đã
truyền lại cho hai con trai lớn và người cháu. nhà Yagyu lại là nơi hiểm trở,
lương thảo tích trữ đầy đủ. Thế mà bọn này chẳng biết gì, có mắt không biết
nhìn, có tai không biết nghe, thật đáng thương hại”.
Musashi bước ra khỏi bồn tắm, vào phòng kế, tháo khăn quấn tóc, bốc một
nắm đất sét để sẵn ở đó xoa lên đầu. Hắn kỳ cọ một lúc rồi gội sạch. Đã lâu
lắm, Musashi mới gội đầu theo lối cổ truyền như thế và nghĩ đến những lúc
đi tắm sông hồi còn nhỏ. Hắn nhớ đến làng cũ, khẽ thở dài.
Ba người kia cũng vừa tắm xong, trắng nhễ nhại từ bồn bước ra, cười nói