MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 451

Hôm nay Jotaro ra đây, hy vọng thế nào cũng tìm được sư phụ. Nó không
sợ sư phụ nó gặp nguy hiểm vì nó đã mấy lần chứng kiến tài năng của ông,
khi ở cánh đồng Hannya cũng như khi giao đấu với ba cao thủ nhà Yagyu.
Nó tin tưởng vào sức mạnh cũng như những chiêu kiếm thần tốc của thầy
nó, những chiêu kiếm mà Jotaro ước mong một ngày nào rảnh rỗi, thầy nó
sẽ truyền thụ lại cho nó. Điều làm Jotaro lo lắng nhất là sự không có mặt
của Otsu. Nó không biết nàng đang gặp những trở ngại gì.
Trong trí tưởng tượng ngây thơ và phong phú của nó, Jotaro hình dung ra
Otsu bị yếu đau không ai săn sóc. Bà già kia tuy nói là mẹ nhưng không
làm nó yên tâm. Không hiểu sao Jotaro linh cảm bà tìm cách lừa dối và ly
gián cô cháu nó. Thâm tâm, Jotaro coi bà già kia nhưng một con mẹ phù
thủy nham hiểm hiện ra để bắt cô Otsu đi, như trong các chuyện thần tiên
nó đã thường được nghe kể, những bà lão mũi khoằm răng vổ bắt các thiếu
nữ xinh đẹp đem đi giết chết. Nghĩ đến Otsu bị giết chết, Jotaro sợ hãi quá
chừng. Nó kêu lên một tiếng nhỏ rồi tự trấn an:
“Chắc không có chuyện ấy đâu !”.
Nhưng rồi nó vẫn lầm bầm nguyền rủa bà già độc ác.
Mãi suy nghĩ không để ý, Jotaro đâm sầm vào một thanh niên cao lớn. Nó
giật mình, lí nhí một lời xin lỗi. Thanh niên kia nhìn nó từ đầu đến chân,
nói:
- Hà ! Bé con ! Mấy hôm nay sao ta không thấy mày ở đầu cầu đường Gojo
?
Jotaro ngạc nhiên, trố mắt:
- Tráng sĩ là ai, sao gặp cháu ở đó ?
Nhưng nói xong, nó đã sực nhớ ra ngay người vừa gọi nó:
- À, phải rồi. Tại hôm nay tráng sĩ không mặc áo đỏ nên cháu không nhận
ra !
Thanh niên mỉm cười:
- Ờ ! Hôm đó ta gặp mày đi với một thiếu nữ kia mà. Thiếu nữ đâu rồi ?
- Đấy là cô Otsu.
- Thiếu nữ đó tên Otsu à ?
- Dạ phải.