MIYAMOTOMUSASHI - ĐỜI KIẾM SĨ - Trang 503

khí trở nên ngột ngạt.
Vừa may tên người nhà mở cửa bước vào:
- Xin mời thiếu gia trở lại. Tiểu chủ có lệnh muốn được đàm đạo thêm với
thiếu gia.
Denshichiro cau mặt:
- Rượu đâu ?
- Dạ ! Để ở phòng tiểu chủ.
- Mang đến đây !
Jurozaemon ngập ngừng:
- Thế thiếu gia không muốn trở lại xem tiểu chủ muốn ...
Gã chưa kịp nói hết câu, Denshichiro đã cắt ngang:
- Không cần !
Rồi quay sang hất hàm bảo tên người nhà:
- Đi lấy rượu ! Đứng đấy à ?
Mọi người nhìn nhau, vẻ ngạc nhiên hiện trên nét mặt. Denshichiro giận dữ:
- Các ngươi sao thế ? Sợ tên khốn kiếp ấy cả chăng ?
Mấy ngày nay, đồ chúng Yoshioka họp nhau lại từng nhóm, bàn tán rất
nhiều về mối nhục thất trận của chưởng môn. Không ai không uất hận,
nhưng đến khi tìm cách trả thù thì ý kiến chia thành hai phái:
một phái muốn giết Miyamoto Musashi ngay. Phái này có những phần tử
cực đoan, đòi hạ thủ hắn ngay tức khắc, dù bằng những phương tiện không
chính thống, không được võ lâm coi trọng, tỷ như dò la chỗ ở của Musashi
rồi đặt người phục kích quăng lưới bắt sống, hoặc lấy câu liêm giật cho ngã.
Thậm chí có kẻ còn đề nghị dùng ngụy kế lừa gạt và đầu độc nữa. Phái kia
ôn hòa hơn, chủ trương rửa hận trong danh dự, kêu gọi anh em nhẫn nhục
một thời gian để cải tổ và tập luyện cho hoàn chỉnh rồi mới hành động.
Đứng đầu phái này là Jurozaemon, có Ueda ủng hộ và chưởng môn Seijuro
mặc nhiên chấp thuận.
- Bào huynh ta nhát như cáy ngày, trúng thương một lần đã rụt vòi lại. Chim
bị tên sợ cây cong, chẳng nói làm gì, nhưng ta đâu phải kẻ khiếp nhược mà
phải nghe lời bào huynh ?
Rượu mang đến, Denshichiro tự tay rót uống rồi đẩy khay sang cho mọi