Lời cảm tạ
NHỮNG NGƯỜI ĐÃ GIÚP TÔI HOÀN THÀNH
QUYỂN SÁCH NÀY
Tác phẩm này là một câu chuyện có thật về những sự kiện xảy đến với
một gia đình ở nông thôn đã lớn lên trong nghèo khó nhưng được giáo
dưỡng bằng tình yêu thương của cha mẹ.
Vào một ngày, đột nhiên một phong thư đỏ được gửi tới – giấy triệu
tập cha tôi ra chiến trường. Người mẹ ốm yếu qua đời vì bệnh, mấy anh chị
em tứ tán khắp nơi trở thành những đứa trẻ thơ dại không được bảo vệ.
Tôi viết lại những chuyện của cha trong thời chiến, chuyện của gia
đình và qua đó là những cảm nhận thực sự của những người dân nông thôn
thời đó, như là một ký ức lịch sử mà tôi mong muốn để lại cho hậu thế.
Có rất nhiều người đã ủng hộ, góp sức cho tôi rất nhiều cho đến khi
quyển sách này được hoàn thành. Một lần nữa, nhân đây tôi xin bày tỏ lòng
biết ơn sâu sắc đến những người đã giúp đỡ tôi.
Đặc biệt là những người đã cho tôi mượn sách, tài liệu liên quan đến
cái chết ngoài chiến trận của cha tôi, những người dân địa phương ở Việt
Nam, hải quân, Chủ tịch thành phố, và những người đã giúp đỡ tôi khảo sát
thực địa tàu Otowasan Maru – những người đã hết lòng giúp đỡ từ trong
gian khó đến khi tôi làm được lễ tế vong linh cha. Tôi xin cúi đầu cảm ơn
tất cả.
Rồi cả tiên sinh Sato Akio, người đã làm cho tôi mô hình tàu
Otowasan Maru, nghệ nhân gốm sứ Masaichi đã làm cho tôi mô hình tàu
bằng gốm Bizen và cả bức tượng Quan Âm nữa, những người trong Hiệp
