ba cửa điện lớn, xếp thành hình chữ phẩm (
品), cái lớn nhất ở giữa thông
đến nơi sâu nhất của cung điện, trái phải hai bên có một toà điện kích thước
khá nhỏ. Tôi cùng Shirley Dương chia nhau vào xem thử, điện bên phải thờ
một món minh khí, là một cây trượng vàng, bên trái bày một cái mặt nạ
vàng, trượng và mặt nạ tượng trưng cho thần quyền và vương quyền.3Tôi
nói với Shirley Dương:"Toà cung điện vàng này hoành tráng như vậy mà
lại là cổ mộ, bên trong chắc chắn phải có một quan quách vàng. Mở quan
quách ra không chừng có thể biết được rốt cuộc bí mật của toà cổ thành bị
cát vùi lấp này là gì."Shirley Dương nói:"Quan quách vàng sao? Kho báu
mà Ngọc Diện Hồ Ly nhắc tới là toà cung điện vàng này hay là đồ trong
quan quách? Chúng ta đang ở trong hoàn cảnh vô cùng nguy hiểm, anh
phải thật cẩn thận mới được."Vừa đi vừa nói chuyện, chúng tôi đã băng qua
cửa điện to nhất ở chính giữa, chóp cửa có hình tam giác, những tạo hình
trong cả toà cung điện này đều khác với những gì chúng tôi nhìn thấy trước
kia, vô cùng cổ quái. Mọi người đi vào tầng điện thứ ba, tiến thêm một
đoạn xem thử, trong điện là một hồ nước, vuông vắn ước chừng hơn mười
trượng, nước trong hồ xanh biếc, sâu không thấy đáy, bốn bề đều là bậc
thang vàng, bốn góc vẫn dùng cây vàng làm trụ chống, phía trên là một
màu tối tăm không thấy đỉnh. Ở phía trước ao nước có bốn pho tượng thần
điểu vàng đang nâng một cái hũ lớn bằng vàng ở giữa.Tuyền Béo để Ngọc
Diện Hồ Ly xuống, nhìn chiếc hũ bằng vàng kia, hỏi:"Không phải mọi
người bảo trong cung điện vàng có quan quách sao? Đây là thứ đồ chơi gì
chứ?"Răng Vàng nói:"Rốt cuộc lại là một quả trứng vàng, ai mà dời đi nổi
chứ!"Tôi nói:"Tôi cũng không thể ngờ, tận cùng cung điện vàng lại là thứ
này sao?"Shirley Dương nói:"Đây cũng là một dạng quan quách, sách cổ
gọi nó là Hũ quan. Theo truyền thuyết là quan quách của người thượng cổ,
hình dạng giống cái hũ lớn."Tôi nói:"Nếu là quan quách, bên trong nhất
định có bánh chưng, kho báu mà Ngọc Diện Hồ Ly muốn tìm lại là bánh
chưng sao?"Răng Vàng nói:"Người chết trong quan tài thì nói làm gì, minh
khí chôn bên cạnh mới đáng tiền. Quan quách vàng lớn như thế, lại đặt
trong một toà cung điện vàng, minh khí chôn theo thế nào tôi quả thật
không dám tưởng tượng. Đừng nói lấy vài món mang về, mở ra nhìn một
