MÔ KIM QUYẾT - QUỶ MÔN
THIÊN SƯ
Thiên Hạ Bá Xương
www.dtv-ebook.com
Chương 12: Cái Đầu Kỳ Quái
Dịch: Đặng Nam
Ba người thấy mộ đạo đã bị lưu sa lấp kín, nếu không muốn ngồi há
miệng chờ chết thì chỉ có cách là phải động não mà suy nghĩ, quy mô của
hang đá này xem chừng không hề nhỏ nên chưa chắc là đã không còn lối
thoát nào khác, nghĩ vậy chúng tôi liền lập tức trèo từ trên vách đá gồ ghề
lởm chởm leo xuống. Cái túi da bên trong chứa xác đồng nữ tuẫn táng vẫn
nằm nguyên trên thạch đài như cũ. Động quật trông tựa như một cái giếng
sâu, mấy người gắng sức mà leo, ước chừng xuống được hơn mười trượng
thì hai chân liền chạm đất, một đám bụi mù mịt bốc lên khiến tôi không mở
nổi mắt, cố sức mà ho, thì ra dưới đáy này, bụi đất trăm ngàn năm qua đã
tích tụ thành từng lớp dày ứ lại. Ba người lần lượt leo xuống, Tuyền béo
xung phong đi trước để mở đường, còn tôi cùng Tiêm Quả một tay cầm đèn
pin, một tay xách đèn bão, vừa chiếu sáng vừa lục lọi xung quanh, chỉ thấy
xác tên chuột đất nằm sõng soài dưới đất. Tuyền béo bước qua đá đá một
hai phát, hắn rơi từ tít trên đỉnh xuống, xương cốt toàn thân đều đã vỡ vụn,
đầu lún vào trong lồng ngực, chính thức chết đến nỗi có muốn chết lại cũng
không được nữa rồi. Cậu ta đưa tay lục soát lại một lần trên người cái xác,
cũng chẳng tìm được thêm thứ gì hữu dụng cả. Chúng tôi nguyên là muốn
mang cái xác ra ngoài, lần này vào núi một hơi chết nhiều người như vậy,
không tìm được một cái chứng cứ xác đáng thì nói chẳng ai tin, quýt làm
cam chịu, ba người bị mang ra xét xử thì phiền to, nhưng mà đến Nê Bồ Tát
qua sông còn khó giữ nổi thân nữa là chúng tôi tất cả giờ cũng đều mệt mỏi
rã rời, ai còn sức mà khiêng cái xác kia đi theo được chứ? (Trans: Nguyên
