mãi không hiểu, tại sao con đại hắc cẩu kia lại quay lại, không phải nó đã
cùng đám dân du mục Mông Cổ rời đi từ lâu rồi sao? Sau này chúng tôi
nhìn lên trên cổ nó, thấy buộc theo một mảnh da dê, lúc ấy mới hiểu rõ
nguyên do sự tình, thì ra là đám người kia không biết viết chữ, trên mảnh
da dê kia có vẽ một bức hoạ đồ nhằm truyền tin cho chúng tôi. Đại khái
trên đó nói như sau, đại hắc cẩu không yên tâm về con nhỏ của nó, mà đám
dân du mục cho rằng nông trường số 17 này ở tít sâu trong hoang nguyên
vắng vẻ, lại sắp gặp phải trận rét hiếm có trong lịch sử, chỉ có mấy người
trẻ tuổi ở lại trông coi thì không an toàn chút nào hết, vì vậy nên để cho đại
hắc cẩu đến đây sống cùng con nó và mọi người qua mùa đông này. Đại
hắc cẩu đến cũng thật đúng lúc, khi đó chúng tôi đang đứng trước cửa lán
củi, đối đầu với con hồ ly già, nó thấy thế lập tức lao vào hỗ trợ. Con hồ ly
trăm ngàn lần không thể lường trước được, hoàn toàn không nghĩ đến trong
nông trường này còn có một con chó vừa lớn vừa hung hãn như thế. Đám
chó săn bình thường về cơ bản là không thể nào so sánh được với con đại
hắc cẩu này, nghe nói là trước kia đại quân Mông Cổ viễn chinh đến châu
Âu, ở trên cao nguyên ngập tuyết vùng Siberia tìm được giống chó này,
huyết thống vô cùng lâu đời, ba con đại cẩu loại này cùng nhau vây công có
thể đem một con gấu nặng trên nghìn cân xé ra thành từng mảnh vụn, bọn
chúng sinh tồn ở những nơi có điều kiện sống khắc nghiệt nhất Siberia, thợ
săn địa phương thường mang chúng theo bên người mỗi khi đi săn gấu, nên
còn được gọi là “Liệp Hùng Khuyển” (Trans: Chó săn gấu).
Liệp Hùng Khuyển Ô Lan liên tiếp dũng mãnh vồ đến cắn xé không
ngừng, khiến con hồ ly già mệt đến một hơi cũng không kịp thở, mắt thấy
sẽ bị hàm răng sắc nhọn như những lưỡi dao của đại hắc cẩu cắm phập vào
cổ đến nơi, chết là cái chắc. Mấy người chúng tôi đứng ở một bên quan sát
thấy rất rõ ràng, cùng nhau vỗ tay reo hò cổ vũ. Ai ngờ con hồ ly gian xảo
vô cùng, thừa dịp lúc đại hắc cẩu đang nhào tới, đột nhiên cái đuôi dài của
nó vểnh lên, lộ ra cái lỗ đít be bé, “phốc” một tiếng, phóng ra một đoàn
khói xanh. Nguyên nhân là do hồ ly sống trong hoang nguyên thường ăn
một loại quả mọng rất hiếm thấy, không phải là ăn cho đỡ đói, mà là đem
