MƠ VỀ EM
Lisa Kleypas
Chương 2
Sara sửa soạn cẩn thận cho chuyến đi thăm sòng bạc. Cô đã chọn chiếc
váy đẹp nhất của mình, một chiếc váy màu lam xám bằng vải bông dệt
mỏng, với ba nếp gấp xiên xiên ở chân váy, cổ áo cao viền ren. Cô có rất ít
quần áo, nhưng chúng đều được may bằng vải tốt và bền. Những chiếc váy
của cô đều không có kiểu cách đặc biệt theo đúng mốt hiện nay. Cô mong
là những vết vấy bẩn trên chiếc váy cô mặc tối qua có thể giặt sạch. Đã có
một cảnh tượng khá láo nháo khi Sara trở về vào giờ giấc muộn như vậy,
trong bộ dạng lấm lem những vết máu. Để trả lời cho những câu hỏi liên
tục của bà Goodman, Sara đã nhẹ nhàng giải thích rằng cô đã gặp một chút
rắc rối trong chuyến đi nghiên cứu. “Không có gì phải lo lắng – cháu chỉ là
dừng lại và giúp đỡ một người lạ.”
“Nhưng những vết máu đó – “
“Không có tí nào của cháu cả,” Sara cười trấn an bà.
Thậm chí cô đã làm sao nhãng bà Goodman bằng việc hỏi han làm thế
nào để tẩy sạch những vết bẩn đó. Họ đã cùng quét một hỗn hợp tinh bột và
nước lạnh lên áo khoác và váy của cô. Sáng nay số đồ đó đang được ngâm
với một hỗn hợp rượu gin, mật ong, xà phòng và nước.
Sau khi vấn toàn bộ mái tóc lên để chúng không xòa xuống mặt, Sara
chụp lên những lọn tóc màu nâu hạt dẻ một chiếc mũ vải thêu ren. Hài lòng
với diện mạo của mình, cô tìm một chiếc áo choàng nhẹ trong rương quần
áo rồi liếc nhìn qua tấm kính nhỏ trên cửa sổ, nhận ra hôm nay một ngày
mùa thu lạnh lẽo điển hình.
