CẢM ƠN
Emmanuelle Hardouin,
Pauline Lévêque,
Raymond và Danièle Levy,
Louis Levy,
Lorraine.
Susanna Lea và Antoine Audouard.
Nicole Lattès, Leonello Brandolini, Brigitte Lannaud, Antoine Caro,
Anne-Marie Lenfant, Élisabeth Villeneuve, Sylvie Bardeau, Tine Gerber,
Lydie Leroy, Aude de Margerie, Joël Renaudat, Arié Sberro và toàn bộ ê
kíp của Nhà xuất bản Robert Laffont.
Katrin Hodapp, Mark Kessler, Marie Garnero, Marion Millet.
Pauline Normand, Marie-Ève Provost.
Brigitte Forissier, Sarah Forissier.
Léonard Anthony và cả ê kíp của ông.
Christine Steffen-Reimann.
Philippe Guez, Éric Brame và Miguel Courtois.
Yves và Martyn Lévêque, Charles Veillet-Lavallée.
[1]
William “Count” Basie (1904-1084) nhạc sĩ, nhạc công jazz nổi tiếng người Mỹ (các chú
thích đều là của người dịch).
[2]
Cách ngôn Pháp, nghĩa là: Gieo nhân nào gặt quả nấy.
[3]
Viết tắt của République Démocratique Allemande: Cộng hòa Dân chủ Đức.
[4]
Mẫu xe hơi cổ được chế tạo bởi hãng Zwickau, rất phổ biến tại Đông Đức trong nửa sau thế
kỷ XX.
[5]
Tiếng Đức: Tôi là người Berlin.
