MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 78

thứ ba của tôi, đó chỉ là một sự giải toả nhẹ nhàng từ thanh trình nghịch nổi
lên và một cố gắng nhằm tỏ rõ và tăng cường chủ đề chính một ít. Không
hề có hoà âm hoặc trạng thái rực rỡ trong đó hiện đã được tiết lộ và kinh
nghiệm bên trong người tôi, tôi đã ngạc nhiên rằng hình như không có ai
chú ý đến nó.
Tam tấu khúc của tôi đã kết thúc. Tôi cúi đầu với hai nhà trình tấu khác và
cất đi vĩ cầm của tôi. Ánh điện lại được mở ra và các tân khách bắt đầu cử
động. Nhiều người trong bọn họ đã đến với tôi với những nhận xét lịch sự
thông thường, khen ngợi và phê bình để chứng tỏ rằng họ là những người
xét đoán lão luyện. không ai đề cập đến lỗi chính trong tác phẩm cả.
Các tân khách kéo nhau sang các phòng khác. Trà, bánh ngọt và rượu vang
được thết đãi, và những người đàn ông thì hút thuốc. Một giờ trôi qua và
rồi một giờ nữa. sau cùng, những gì mà tôi khó lòng dám hy vọng chút nào
đã xảy ra. Gertrude đã đứng trước mặt tôi và đưa tay nàng ra.
- Cô có thích bản nhạc không? – tôi hỏi.
- Vâng, thật tuyệt – nàng nói. Nhưng tôi thấy rằng nàng định nói hơn
thế nữa, cho nên tôi đã nói:
- Cô định nói đến nhịp độ thứ hai. Các nhịp độ khác không hay lắm
chứ.
Nàng lại nhìn đến tôi một cách tò mò, với nhiều khôn khéo như thể nàng
đã là một người đàn bà già dặn, và nói rất tế nhị:
- Thì ông tự biết lấy chứ. Nhịp độ đầu tiên là âm nhạc hay, nhịp độ thứ
hai thì phóng khoáng và cuồn cuộn, đòi hỏi nhiều tứ nhịp độ thứ ba. Người
ta cũng có thể thấy khi ông đang đàn lúc thì ông gởi gắm tâm hồn trong đó
và lúc thì không.
Được nghe người con gái đáng yêu đó làm tôi thích thú, đôi mắt chiếu sáng
đó đã quan sát tôi và đã không lọt khỏi mắt tôi. Tôi đã nghĩ đến buổi tối
đầu tiên của cuộc gặp gỡ của chúng tôi diễm lệ như thế nào, nó sẽ giữ trọn
vẹn cái đời sống của một người được chú ý đến bởi đôi mắt nhìn thẳng,
kiều mị, và rồi sẽ không thể nghĩ đến mãi mãi hoặc làm suy yếu đi như thế
nào. Và từ cái đêm hôm ấy tôi đã biết rằng khát vọng của tôi cho một hoà
âm hợp nhất và du dương có thể đã được thoả mãn, và có một kẻ nào đó