HAI
C
hiều hôm nay,tại sân quần vợt, Đại Úy Paul Devraux vận thường
phục trắng với chiếc nón cùng màu, thay vì mặc quân phục như lệ
thường. Joseph cũng có mặt tại nơi này, anh đã phải khó khăn lắm mới
tìm được Paul giữa đám người ăn mặc gần như một khuôn với nhau,
chen chúc đầy sân cỏ và các khán đài ở Cercle Sportif. Câu lạc bộ thể
thao này nằm trên một khu vực đầy cây cao rợp bóng, nối liền với
khuôn viên bên sau dinh Thống Đốc Nam Kỳ. Thường thì nơi đây chỉ
dành cho nhóm chủ nhân ông người da trắng, nhưng hôm nay, nhân
buổi tranh chức vô địch quần vợt, nên những người không phải là hội
viên cũng được tự do ra vào. Dù vậy, Joseph cũng nhận thấy những
người Á Châu có mặt hôm nay, ai nấy đều có vẻ đứng đắn, ăn vận thật
sang trọng, chứng tỏ họ là những người xuất thân từ những gia đình
Việt hoặc những người Tàu giàu có mà thôi.
Tại đây, đàn bà và thiếu nữ Pháp kiều đều ăn mặc y phục mầu trắng
nhạt, đầu đội nón vải hoặc những chiếc nón lưỡi trai che những khuôn
mặt trắng trẻo của mình dưới cơn nắng cháy của một buổi chiều đầy
nóng bức như hôm nay. Joseph vừa tản bộ vừa suy nghĩ, không biết
những Pháp kiều này cố tình ăn mặc giống nhau như thế, phải chăng họ
ngầm rập theo một quy định không viết thành văn theo điều lệ của hội
để tự phân biệt giữa họ và đưa mắt nhìn từng người Pháp qua lại để tìm
kiếm Paul, nhưng Paul đã thấy Joseph trước.
— Mừng được thấy toa để ý đến sự kiện mà cộng đồng Sài Gòn ngày
nay thật sự đi vào dân chủ.
Paul nói với Joseph, nhưng mắt lại nhìn vào đám đông chung quanh.
Mặc dù Âu, Á lẫn lộn dập dìu, nhưng Joseph vẫn thấy người Âu Châu
chiếm phần đông đảo hơn. Anh chua chát khám phá ra điều này, nên
mỉm cười trước câu nói của Paul.
