Lần đầu từ lúc nói chuyện, Gerald Wright có vẻ bối rối.
- Kỳ thật! - Neele nói như cho riêng mình - Hôm đó trời xấu thế mà nhiều
người lại thích đi dạo ngoài đường.
* * *
Lúc trở về Yewtree Lodge, Neele được trung sĩ Hay tiếp đón với vẻ mặt
mừng rỡ.
- Có chuyện gì? Neele hỏi.
- Chuyện chim sáo, thưa ông. Giờ thì tôi đã biết.
- Thật không?
- Thật. Sáo kẹp trong thỏi patê. Thỏi patê ấy là để dành cho bữa chiều chủ
nhật. Khi mở ra, thấy thịt bò trong ấy bị lấy đi, thay vào là những con sáo
do những người làm vườn bắn hạ hôm trước. Một trò đùa tệ hại!
- Món ăn thương hạng dâng lên Hoàng thượng! - Neele trầm ngâm thốt lên,
làm trung sĩ ngơ ngác không hiểu.
