“Đằng này,” Veronica nói, dẫn Bron đến căn phòng đẹp nhất. Nó rộng
rãi, ngập tràn ánh nắng và hướng ra một khu vườn kiểu thôn quê sum sê,
tươi tốt. Có một cái kệ bếp dài bằng inox chạy dọc theo một bức tường với
một cái bếp bốn họng đốt và một bồn rửa đôi. Bron có thể thấy những thiết
bị và một chậu rửa khác nhưng bây giờ cô không thể nhìn kỹ.
Bốn người phụ nữ đang ngồi uống cà phê và ăn bánh quy ở một cái
bàn mặc dù mới có chín giờ. Họ đều ngẩng lên nhìn khi Bron bước vào.
Pat, người đã ở đó, đứng dậy hôn cô và giới thiệu cô với những người còn
lại.
“Chúng ta đang biến căn bếp của Veronica thành một tiệm làm đầu,”
bà nói. “Bà ấy rất thoải mái về chuyện này, và còn chiêu đãi trà và bánh quy
nữa.”
“Con vừa mới nói với bà ấy rằng, con có thể làm tóc cho mọi người
nhanh hơn một chút nếu những ai chỉ cần cắt và sấy có thể tự gội đầu?”
Bron mỉm cười. “Dĩ nhiên là con có thể gội đầu cho người nào làm tóc đầu
tiên. Veronica? Tôi nghĩ người đó nên là bà.”
Một lát sau, Veronica và Bron quay lại căn bếp. Bốn người phụ nữ
ngồi ở bàn đang bàn tán chuyện gì đó rất rôm rả.
“Bọn tôi đang tán gẫu!” Pat nói. “Về chuyện Bron đang bắt đầu làm
việc tự do.”
“Vâng?” Veronica nói.
“Ừm. Chúng tôi đang nói là: điêu đó thật tuyệt; ra ngoài, kiếm việc,
tự mình làm chủ,” Pat tiếp tục.
“Và rồi chúng tôi thắc mắc liệu chúng ta có thể làm thế không,”
người khác nói. “Cô cảm thấy làm việc tự do thế nào, cưng?”
