Không ai nói gì trong vài giây. “Chị nghĩ khoảng lặng vừa rồi có thể
được miêu tả là một sự im lặng đầy hàm ý
[42]
Elsa và Lily nhìn cô chằm chằm.
“Tôi có thể nới nó ra nếu cô muốn,” Elsa nói. “Tôi có thể phải khâu
thêm một ít vải nữa vào phần ngực váy. Tôi sẽ kiểm tra khoảng cách từ mép
vải đến đường may.”
“Không cần đâu. Em chẳng thích cái váy này chút nào.” Lily kéo kéo
nó và khịt mũi, cố kìm lại những giọt nước mắt. “Không thể tin nổi là em
không mặc vừa nó chỉ vì có một con nòng nọc đang bơi loanh quanh trong
cơ thể em. Nó là cỡ số mấy thế?”
Sarah và Elsa nhìn nhau. “Tôi cho rằng khoảng cỡ tám đến cỡ mười,”
Elsa nói một cách khéo léo. “Chúng thường không ghi rõ kích cỡ,” cô nói
thêm.
“Cởi ra đi,” Sarah nói. “Em còn vài cái nữa để thử. Nếu chị có thể tới
một cửa hàng từ thiện chuyên về váy cưới thì chị đã có thể tìm thấy những
cái váy khá hơn rồi.” Cô lấy cái váy từ tay Elsa và nhét nó vào túi của nó.
“Chị vẫn sẽ phải làm thế nếu trong số này không có cái nào khiến em ưng ý,
nhưng chúng ta có rất ít thời gian.”
Chiếc váy cuối cùng khá hơn nhiều và căng phồng quanh thân hình
vẫn còn mảnh mai của Lilly. “Ồ, em thích cái này!” Lily nói. “Nó hẳn có cỡ
mười hai.”
“Cô đừng quá để ý đến các kích cỡ,” Elsa nói. “Tôi sẽ ghim cái váy
này lại để nó vừa với cô và sau đó cô có thể tự mình đánh giá.”
“Chị có rượu vang không, Elsa?” Lily nói. “Em không thể ngừng nghĩ
rằng chuyện này sẽ bớt căng thẳng hơn nếu chúng ta uống một ly vang
trắng nhỏ.”
