Chương 40
Khoảnh khắc mà Sarah từng nghĩ sẽ không bao giờ tới cuối cùng đã
xuất hiện. Lily, khoác tay cha, tiến lên trên lối đi giữa hai hàng ghế trong
bản nhạc Trumpet Tune của Purcell. Trông cô thật sự xinh đẹp trong chiếc
váy mà Elsa đã sửa cho cô và có lẽ chỉ những ai biết cô mang thai mới nhận
thấy cái bụng bầu bé xíu của cô. Vì Sarah, mặc một cái váy lụa chiffon với
một cái áo khoác màu vàng nhạt đồng màu với lớp váy trong của Lily, đang
ngồi bên dãy dành cho gia đình cô dâu nên cô không thể nghe thấy bất cứ
lời xì xầm hay lẩm bẩm bàn tán nào có thể có từ bên gia đình chú rể. Đó
quả là một điều nhẹ nhõm.
Sarah đưa góc chiếc khăn tay lên mắt một cách kín đáo nhất có thể,
nghĩ rằng có lẽ cô không còn là nhà tổ chức đám cưới mang đầy nỗi hoài
nghi như trước kia nữa, và thoáng tự hỏi liệu điều này có liên quan gì đến
Hugo không. Dù lý do là gì, đôi mắt cô cũng được chấm đi những giọt lệ.
Dirk, trẻ trung và điển trai, có vẻ tương đối bình thản, mặc dù Sarah
nghe nói lúc trước cậu ta đã khóc sướt mướt.
Lily cũng điềm tĩnh một cách bất ngờ. Cơn khóc lóc đêm hôm trước
có vẻ đã chấm dứt hẳn. Mái tóc và làn da cô ngời lên trong sắc hồng hào
tươi tắn của một người phụ nữ đang mang thai và chiếc váy của cô trông
thật đáng yêu, nhẹ nhàng xẻ đôi ở mặt trước như chiếc váy trong một bức
họa thời Trung cổ. Elsa đã làm được những điều kỳ diệu.
Trước đó có một khoảnh khắc khiến trái tim Sarah khẽ chùng xuống
khi Lily, không thể tránh khỏi, đã hỏi, “Bụng em trông có to lắm không khi
