Đến nửa đêm, đội phẫu thuật cấy ghép đã chuẩn bị xong. Cùng với Bill
Archer, Mark và một bác sĩ gây mê Frank Zwick còn có cả một đội ngũ hỗ
trợ hùng hậu với y tá, kỹ thuật viên phòng mổ, chuyên gia tim mạch Aaron
Levi và Abby. Nói chung mọi việc đã được chuẩn bị sẵn sàng ở Bayside,
bây giờ họ đang đợi quả tim đến. Chỉ cần có tim là họ sẽ bắt tay vào phẫu
thuật ngay lập tức.
Nina Voss được chuyển đến phòng mổ số ba.
Một giờ rưỡi, thông báo từ sân bay quốc tế Logan, chuyến bay hạ cánh
an toàn.
Khi Abby rửa tay trong chậu, cô có thể thấy qua cửa sổ phòng mổ ba nơi
cả đội đang bận rộn với việc chuẩn bị phẫu thuật. Các y tá đang lấy các
dụng cụ ra, đặt vào khay, rồi xé các bì đựng kim tiêm, chuyên viên truyền
dịch đang điều chỉnh lại máy hô hấp, một bác sĩ nội trú năm thứ năm đã
bước vào, sẵn sàng chờ đợi một ca mổ.
Trên bàn phẫu thuật là Nina Voss, giữa một đống các loại ống và dây
nhợ. Bà ta dường như chẳng quan tâm đến những gì diễn ra xung quanh.
Bác sĩ Zwick đứng ở đầu bàn, đang nhẹ nhàng tiêm cho bà ta một liều
barbiturat. Mắt bà ta nhắm nghiền trông có vẻ rất thư giãn. Có thể do ở
trong tình trạng này một thời gian khá lâu nên người bệnh luôn trong trạng
thái chuẩn bị tinh thần đón nhận cái chết bất cứ lúc nào. Bác sĩ Zwick chụp
mặt nạ gây mê kín mũi và miệng người bệnh, bóp vài lần để ô xi vào phổi,
rồi tháo mặt nạ ra.
Bước tiếp theo được thực hiện rất nhẹ nhàng, hiện bệnh nhân đã hôn mê,
vô thức, không thể tự thở được. Zwick đặt một ống soi thanh quản vào cổ
bà ta, đúng chỗ dây thanh quản và gắn thêm một ống nội soi plastic. Một
vòng băng dính giúp cố định nó rồi Zwick nối cái ống với máy thông hơi,
