Có một chút im lặng và Abby nghe thấy tiếng động ở bên kia, rồi tiếng
nói quay lại. Giọng của Nina, nhỏ hơn, nhẹ hơn.
- Tôi phải cúp máy đã.
- Bà nói đó là giao dịch rất lớn là sao?
Không có tiếng trả lời, Abby nghĩ có thể Nina đã gác máy. Sau đó lại là
tiếng thì thào.
- Năm triệu - Nina nói - Anh ấy đã chuyển năm triệu đô la.
Nina gác máy, bà nghe thấy tiếng bước chân của Victor nhưng bà không
nhìn lên khi anh ấy bước vào.
- Em nói chuyện với ai thế?
- Cynthia, em cảm ơn cô ấy về mấy bông hoa.
- Hoa gì vậy?
- Phong lan.
Anh ấy nhìn lọ và nói.
- À ừ, rất đẹp.
- Cynthia nói mùa xuân tới sẽ đi Ai Cập, cô ấy chán Caribe rồi - bà có thể
nói dối chồng thật dễ dàng, từ khi nào thế nhỉ? Họ không còn nói thật với
nhau từ khi nào nhỉ?
