Trên đầu, ánh sáng lại xuất hiện và cắm sâu xuống làn nước.
Katzka lặn xuống, Abby cũng vậy. Cô cố gắng hết sức để nhịn thở càng
lâu càng tốt. Thỉnh thoảng cô lại ngoi lên hít không khí rồi lại lặn xuống.
Lần thứ năm như vậy, cô đã ở trong bóng tối.
Giờ thì có thêm hai bóng đèn.
Cô nghe thấy tiếng nước khua ở đâu đó xung quanh mình, rồi một hơi
thở, và cô nhận ra Katzka vừa ngoi lên thở gần đó.
Anh cau có:
- Tôi mất súng rồi.
- Chuyện quái gì đang xảy ra thế?
- Tiếp tục bơi đi, đến cái cột kế tiếp đằng kia.
Bóng đêm đột ngột bị đánh thức bởi ánh sáng từ con tàu nào đó vừa bật
đèn, soi sáng từng ngóc ngách của cột cảng. Có một gã đàn ông ở ván cầu,
một gã đang đứng ở mép nước với đèn soi trên tay. Ngay phía trước họ là
một gã thứ ba, tay lăm lăm súng.
- Đi thôi - Katzka nói.
Abby lặn xuống, khua nước qua bóng tối dày đặc. Cô không giỏi bơi chút
nào, nước sâu làm cô thấy sợ hãi nhưng giờ thì cô đang bơi qua làn nước
sâu như không có đáy. Cô cố ngoi lên thở nhưng dường như không đủ
không khí, cho dù cô có cố thế nào.
- Abby, tiếp tục đi - Katzka giục - Chỉ cần đến cái cột kế tiếp thôi.
