Macklin nói “Chúng tôi đang hợp tác với Cục điều tra liên bang. Chúng
tôi sử dụng nguồn và cơ sở dữ liệu của họ, nhưng họ sẽ không chủ động
nhúng tay vô vụ này nếu chúng ta không có lý do hợp lý nào để tin rằng
Madison đã được đưa ra khỏi bang”.
“Vậy hãy nói với họ là con bé đã bị đưa ra khỏi Cali đi”.
Jacobi nói “Ông Tyler à, những gì chúng tôi yêu cầu là, ông có nhận
được liên lạc từ kẻ bắt cóc báo không được gọi điện báo cho cảnh sát
không? Có chuyện gì tương tự như thế không?”
“Không hề”, Elizabeth Tyler nói. “Henry, anh có nghe được cú điện
thoại nào từ phòng làm việc không?"
“Không một lời nào. Anh thề đấy”.
Elizabeth Tyler ngả người về phía trước. “Paola đến làm việc cho gia
đình tôi do môi giới”.
“Loại môi giới nào thế?” Macklin hỏi, nhấn mạnh giọng nói, nghiến răng
ken két làm quai hàm như bạnh ra.
“Đó là một trung tâm giới thiệu việc làm”, Elizabeth Tyler nói. “Họ đăng
thông báo tuyển dụng, tài trợ và đào tạo những cô gái có học thức, lanh lợi,
tháo vát từ nước ngoài. Họ xin cấp giấy phép lao động và tìm việc làm cho
mấy cô gái đó. Paola được tiến cử kèm theo những lời khen ngợi, đánh giá
cao từ trung tâm giới thiệu việc làm và từ quê nhà cô ấy ở Ý. Cô ấy là một
cô gái trẻ giỏi giang. Chúng tôi rất quý cô ấy”.
“Trung tâm đó nhận lệ phí từ khách hàng à?” Jacobi hỏi.
“Đúng vậy. Tôi nghĩ chúng tôi đã trả cho họ mười tám nghìn đô la”.
Đề cập đến chuyện tiền nong làm tôi có cảm giác đau như bị kim châm
dọc theo bả vai.
"Tên trung tâm giới thiệu việc làm đó là gì?” tôi hỏi.
“Westbury. À không, là Westwood Registry”, Henry Tyler nói. “Cô sẽ
hỏi chuyện họ à?”
“Vâng, và làm ơn đừng tiết lộ điều gì với ai hết”, Jacobi cảnh báo vợ
chồng Tyler. “ông bà về nhà đi. Để điện thoại kế bên mình. Và hãy để vụ
Westwood Registry cho chúng tôi lo”.
“Các vị sẽ liên lạc với họ chứ?” Henry hỏi thêm lần nữa.
